Nha Amor Lyrics in English Marcia
Below, I translated the lyrics of the song Nha Amor by Marcia from Portuguese to English.
Bo e bo e bo e
Bo e bo e bo e
Bo e bo e bo e
Bo e bo e bo e
Claru ki ta bali pena
Claru ki ta bali pena
Su aceita bira nha pikena
Su aceita bira nha pikena
N'crebu ma de Mei de vera
n'crebu ma de Mei de vera
Dinoz e moda di novela
Dinoz e moda di novela
Nhaz sonhuz so ta realiza
Nhaz sonhuz so ta realiza
Si n'sabi me djuntu ku bo
Si n’sabi me djuntu ku bo
Nhaz odju e so pa bo badia
Nhaz odju e so pa bo badia
Deus ki ta djudan ku bo
Deus ki ta djudan ku bo
N'ta pupa pa mundu
N’ta pupa pa mundu
N'ta faci di tudu
N’ta faci di tudu
Pa nu fica djuntu
Pa nu fica djuntu
N'ta pupa pa mundu
N’ta pupa pa mundu
Tudo ez sentimentu
Tudo ez sentimentu
Na mi k'ata kabi
Na mi k’ata kabi
N'tem ki tra di dentu
N’tem ki tra di dentu
Ke pa mundu sabi
Ke pa mundu sabi
Ma bo e nha amor (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha love (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha amor (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha love (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha amor (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha love (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha amor
Ma bo e nha love
Yhe ham
Yhe ham
Jonhatthon
Jonhatthon
Final di tarde Ribeira das pratas
Final di tarde Ribeira From the silver
Nha frenti 2 beleza 2 e sol ta camba (yhe)
My front 2 beauty 2 and the sun is changing (yhe)
Ka mesti longi pam xinti bu falta
It's not necessary to be far away so I feel your lack
2 pasu e suficiente pam cre torna abrasa
2 steps are enough to make you burn again
(Yhe) bebe nha corpu ta pidiu txeu
(Yhe) baby my body asked for a lot
Ku bo li na nha vida n xinti n torna nanci
Ku bo li na nha vida n sinti n torna nanci
I hoji n'ama tudu li como sempre
I hoji n’ama tudu li como sempre
N'ta dexou avontadi po dicidi na hora parti
N’ta dexou avontadi po dicidi na hora part
N'ta pergunta
N’ta pergunta
N'ka ce si e mi bo o lugar
N’ka ce si e mi bo o lugar
E tanta alegria pa um so alguém
E tanta alegria pa um so alguém
N'ta pergunta
N’ta pergunta
Pamodi ke so gosi li
Pamodi ke so gosi li
Nha mudjer
Nha mujer
Bu foi feita pa mi
Bu foi feita pa mi
N'ta pupa pa mundu
N’ta pupa pa mundu
N'ta fazi di tudu
N’ta fazi di tudu
Pa nu fica djuntu
Pa nu fica djuntu
N'ta pupa pa mundu
N’ta pupa pa mundu
Tudo ez sentimentu
Tudo ez sentimentu
Na mi k'ata kabi
Na mi k’ata kabi
N'tem ki tral di dentu
N’tem ki tral di dentu
Ke pa mundu sabi
Ke pa mundu sabi
Ma bo e nha amor (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha love (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha amor (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha love (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha amor (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha love (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha amor
Ma bo e nha love
Bu ta xatia si n'dura longi bo (ham)
But it doesn't last long (ham)
Moda aliansa n'sa sempre na bu mo (Ham)
Moda alliance we are always on the go (Ham)
Bu falam na tempu ma mi nunka n'tem txeu
Bu they talk at times but I never have txeu
Na bu vez so ka bu dura antiz di n'labantou veu
Sometimes it's just that it lasts before I don't labantou veu
Nu kata fazi amor nu ta fazi arti
Naked kata make love naked ta do arti
Ka tem tela ki n'ta pinta ku ta fazi parti
There's a screen that doesn't paint, but it's gone
E so mi ma bo
And only me ma bo
Imposivel di dismara kel ki Dios da no
Impossible to dismara kel ki God da no
Ma bo e nha amor (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha love (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha amor (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha love (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha amor (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha love (ma bo e bo e ma bo e)
Ma bo e nha amor
Ma bo e nha love
Ma bo e bo e ma bo e
good e bo e ma bo e
Ma bo e bo e ma bo e
good e bo e ma bo e
Ma bo e bo e ma bo e
good e bo e ma bo e
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
christiano Duarte, Flavio Fernandes, Jailson D'Almeida, Jonatthon Almeida
Did you like this lyrics translation?
Dinoz — Us
Dinoz is a contraction of "de nós" in Cape Verdean Creole, meaning "us" or "of us". It's a charming and authentic example of the informal, spoken language often used in music from the region.
In the song, the artist sings "Dinoz e moda di novela" (Us is like a soap opera), using this unique word to describe the dramatic and passionate nature of their relationship, making it a memorable and culturally rich choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARCIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music