Amor E Música Lyrics in English Maria Rita

Below, I translated the lyrics of the song Amor E Música by Maria Rita from Portuguese to English.
Os sons cristais de um piano
The crystal sounds of a piano
São bons sinais e a gente crê
Are good signs and we believe
Que pode haver amor
That there can be love
Se não me engano
If I'm not mistaken
Que pode ser
That it can be
Um beija-flor salta nos olhos
A hummingbird leaps into view
Outro lugar e a gente vê
Another place and we see
Que pode haver amor
That there can be love
Se não me engano
If I'm not mistaken
Que pode ser
That it can be
E o ser humano, ao mesmo tempo
And the human being, at the same time
É o perdão e o pecado
Is forgiveness and sin
Perigo mora ao lado, amor
Danger lives next door, love
E cuidado pra não se perder
And be careful not to get lost
Coração tem que ter e não ter razão
The heart must both have and not have reason
Coração tem que ter e não ter razão
The heart must both have and not have reason
Toca nesse tom que é bom à beça
Play in this key that's immensely good
Tempo não tem pressa de passar
Time isn't in a hurry to pass
Toca sempre nessa mesma tecla
Always play on this same key
Mescla de amor e música
A blend of love and music
Os sons cristais de um piano
The crystal sounds of a piano
São bons sinais e a gente crê
Are good signs and we believe
Que pode haver amor
That there can be love
Se não me engano
If I'm not mistaken
Que pode ser
That it can be
Um beija-flor salta nos olhos
A hummingbird leaps into view
Outro lugar e a gente vê
Another place and we see
Que pode haver amor
That there can be love
Se não me engano
If I'm not mistaken
Que pode ser
That it can be
E o ser humano, ao mesmo tempo
And the human being, at the same time
É o perdão e o pecado
Is forgiveness and sin
Perigo mora ao lado, amor
Danger lives next door, love
E cuidado pra não se perder
And be careful not to get lost
Coração tem que ter e não ter razão
The heart must both have and not have reason
Coração tem que ter e não ter razão
The heart must both have and not have reason
Toca nesse tom que é bom à beça
Play in this key that's immensely good
Tempo não tem pressa de passar
Time isn't in a hurry to pass
Toca sempre nessa mesma tecla
Always play on this same key
Mescla de amor e música
A blend of love and music
Toca nesse tom que é bom à beça
Play in this key that's immensely good
Tempo não tem pressa de passar
Time isn't in a hurry to pass
Toca sempre nessa mesma tecla
Always play on this same key
Mescla de amor e música
A blend of love and music
Lalaia, lalaia, laialare
Lalaia, lalaia, laialare
Lalaia, lalaia, laialaê
Lalaia, lalaia, laialaê
Lalaia, lalia, laialaê
Lalaia, lalia, laialaê
Mescla de amor e música
A blend of love and music
Mescla de amor e música
A blend of love and music
Mescla de amor e música
A blend of love and music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luiz Paiva, Moraes Moreira
Did you like this lyrics translation?

beija-flor — hummingbird

Beija-flor literally translates to "flower-kisser", which is the beautiful Portuguese word for hummingbird.

It's an enchanting and unique word that evokes a delicate and fleeting beauty. In the song, "Um beija-flor salta nos olhos" (A hummingbird jumps into the eyes) suggests a sudden, captivating moment of beauty or realization, much like the quick, vibrant appearance of a hummingbird. This poetic imagery makes it a memorable and enticing word to learn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Maria Rita
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA RITA