Meu Samba Sim Senhor Lyrics in English Maria Rita

Below, I translated the lyrics of the song Meu Samba Sim Senhor by Maria Rita from Portuguese to English.
Mais uma vez
Once again
Aqui estou
Here I am
Não vou negar
I won't deny
Eu vou representar com todo o meu amor
I'll represent with all my love
Cantando por aí
Singing around
Levando a alegria pro meu povo
Bringing joy to my people
Não há nada que me faça mais feliz
There's nothing that makes me happier
É tão encantador
It's so enchanting
Meu samba, sim senhor
My samba, yes sir
Mais uma vez
Once again
Aqui estou
Here I am
Não vou negar
I won't deny
Eu vou representar com todo o meu amor
I'll represent with all my love
Cantando por aí
Singing around
Levando a alegria pro meu povo
Bringing joy to my people
Não há nada que me faça mais feliz
There's nothing that makes me happier
É tão encantador
It's so enchanting
Meu samba, sim senhor
My samba, yes sir
Meu bloco tá na rua
My block is in the street
É só felicidade
It's just happiness
Paixão que me domina de verdade
A passion that truly dominates me
A festa continua
The party continues
Total cumplicidade
Total complicity
Longe de você me dá saudade!
Far from you, I miss you!
Meu bloco tá na rua
My block is in the street
É só felicidade
It's just happiness
Paixão que me domina de verdade
A passion that truly dominates me
A festa continua
The party continues
Total cumplicidade
Total complicity
Longe de você me dá saudade!
Far from you, I miss you!
Mais uma vez
Once again
Aqui estou
Here I am
Não vou negar
I won't deny
Eu vou representar com todo o meu amor
I'll represent with all my love
Cantando por aí
Singing around
Levando a alegria pro meu povo
Bringing joy to my people
Não há nada que me faça mais feliz
There's nothing that makes me happier
É tão encantador
It's so enchanting
Meu samba, sim senhor
My samba, yes sir
Meu bloco tá na rua
My block is in the street
É só felicidade
It's just happiness
Paixão que me domina de verdade
A passion that truly dominates me
A festa continua
The party continues
Total cumplicidade
Total complicity
Longe de você me dá saudade!
Far from you, I miss you!
Meu bloco tá na rua
My block is in the street
É só felicidade
It's just happiness
Paixão que me domina de verdade
A passion that truly dominates me
A festa continua
The party continues
Total cumplicidade
Total complicity
Longe de você me dá saudade!
Far from you, I miss you!
Mais uma vez
Once again
Aqui estou
Here I am
Não vou negar
I won't deny
Eu vou representar com todo o meu amor
I'll represent with all my love
Cantando por aí
Singing around
Levando a alegria pro meu povo
Bringing joy to my people
Não há nada que me faça mais feliz
There's nothing that makes me happier
É tão encantador
It's so enchanting
Meu samba, sim senhor
My samba, yes sir
Mais uma vez
Once again
Mais uma vez
Once again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
MARCELO DE SOUZA MOREIRA, LEANDRO FAB, FRED CAMACHO
Did you like this lyrics translation?

cumplicidade — complicity

Cumplicidade translates to "complicity," but in a positive sense, meaning a deep mutual understanding or shared involvement.

In the context of this samba song, it refers to the profound connection and shared joy among people celebrating together. It evokes a feeling of unity and belonging, making it an enticing word for learners interested in the cultural aspects of Brazilian music.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Maria Rita
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA RITA