It Was Always You Lyrics in French Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song It Was Always You by Maroon 5 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je me suis réveillé en sueur d'un rêve
Avec une drôle de sensation
Mon cœur battait toute la journée
À la recherche du sens
Chorus 1
Yeux noisette
J'étais tellement aveugle
Chorus 1
On perdait juste notre temps
Toute ma vie
On n'a jamais franchi la ligne
Chorus 1
Seulement des amis dans ma tête
Mais maintenant, je réalise
Chorus 1
C'était toujours toi
J'arrive pas à croire que je n'ai rien vu tout ce temps, tout ce temps
C'était toujours toi
Maintenant je sais pourquoi mon cœur n'était pas comblé, comblé
C'était toujours toi, toi
Plus besoin de deviner qui
Avec le recul, je sais que ça a toujours été toi, toujours toi
Verse 2
Tous mes désirs cachés
Ont finalement pris vie
Non, je ne t'ai jamais menti
Alors pourquoi commencer
justement ce soir
Chorus 2
Yeux noisette
J'étais tellement aveugle
Chorus 2
On perdait juste notre temps
Toute ma vie
On n'a jamais franchi la ligne
Chorus 2
Seulement des amis dans ma tête
Mais maintenant, je réalise
Chorus 2
C'était toujours toi
J'arrive pas à croire que je n'ai rien vu tout ce temps, tout ce temps
C'était toujours toi
Maintenant je sais pourquoi mon cœur n'était pas comblé, comblé
C'était toujours toi, toi
Plus besoin de deviner qui
Avec le recul, je sais que ça a toujours été toi, toujours toi
Chorus 3
Ouais, toi, toi, toi, toujours toi, toi, toi
Ouais, toi, toi, toi, toujours toi, toi, toi
Je me suis réveillé en sueur d'un rêve
Avec une drôle de sensation
C'était toujours toi
Même si je n'ai rien vu tout ce temps, tout ce temps
C'était toujours toi
Maintenant je sais pourquoi mon cœur n'était pas comblé, comblé
C'était toujours toi, toi
Plus besoin de deviner qui
Avec le recul, je sais que ça a toujours été toi, toujours toi
C'était toujours toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desiresdésirs

Desires signifie 'désirs' ou 'envies profondes'. C'est un mot qui exprime des souhaits ou des aspirations intenses, souvent cachés ou non exprimés.

Dans cette chanson, Maroon 5 chante "All my hidden desires finally came alive" (Tous mes désirs cachés ont finalement pris vie). Le mot "desires" est particulièrement intéressant car il révèle une profondeur d'émotion et une prise de conscience tardive, rendant le message de la chanson plus puissant et intrigant.

Avez-vous déjà réalisé que la personne que vous cherchiez était juste sous votre nez depuis le début ? C'est exactement le thème de "It Was Always You" de Maroon 5 ! La chanson raconte l'histoire d'une révélation soudaine, comme un réveil après un rêve. Le chanteur comprend enfin que son amie de longue date est en réalité la personne qu'il a toujours aimée.

Il se décrit comme étant "aveugle aux couleurs" (color blind), incapable de voir la vérité évidente. Pendant tout ce temps, son cœur n'était pas satisfait car il cherchait l'amour ailleurs, alors qu'il était juste là, dans cette amitié. C'est une chanson sur ce moment magique où l'amitié se transforme en amour et où l'on réalise enfin que la bonne personne a toujours été là.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It Was Always You by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT WAS ALWAYS YOU BY MAROON 5
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.