Misery Lyrics in French Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Misery by Maroon 5 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tellement peur de le briser
Mais tu ne le laisses pas plier
Verse 1
Et j'ai écrit deux cents lettres
Que je n'enverrai jamais
Verse 1
Parfois ces blessures sont tellement
Plus profondes qu'elles n'y paraissent
Verse 1
Tu préfères les cacher
Je préfère les laisser saigner
Chorus 1
Alors laisse-moi
Je te libérerai
Je suis au supplice
Y'a personne
Qui puisse me réconforter
Chorus 1
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Le silence me tue à petit feu
Meuf, tu m'as vraiment rendu dingue
Tu m'as vraiment rendu dingue
Je vais te récupérer
Je vais te récupérer
Verse 2
Ta peau salée et comment elle se mélange à la mienne
La sensation d'être
Complètement entrelacés
Verse 2
Ce n'est pas que je m'en souciais pas
C'est que je ne savais pas
Ce n'est pas ce que je ne ressentais pas
C'est ce que je ne montrais pas
Alors laisse-moi
Je te libérerai
Je suis au supplice
Y'a personne
Qui puisse me réconforter
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Le silence me tue à petit feu
Meuf, tu m'as vraiment rendu dingue
Tu m'as vraiment rendu dingue
Je vais te récupérer
Je vais te récupérer
Tu dis que ta foi est ébranlée
Tu te trompes peut-être
Tu me tiens éveillé, attendant le soleil
Je suis désespéré et confus
Si loin de toi
Je me rapproche
Peu importe où je dois
Courir
Pourquoi tu me fais ça, ouais
Pourquoi tu ne me réponds pas, réponds-moi ouais
Pourquoi tu me fais ça ouais
Pourquoi tu ne me réponds pas, réponds-moi ouais
Je suis au supplice
Y'a personne
Qui puisse me réconforter
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
Le silence me tue à petit feu
Meuf, tu m'as vraiment rendu dingue
Tu m'as vraiment rendu dingue
Je vais te récupérer
Je vais te récupérer
Meuf, tu m'as vraiment rendu dingue
Tu m'as vraiment rendu dingue
Je vais te récupérer
Je vais te récupérer
Meuf, tu m'as vraiment rendu dingue
Tu m'as vraiment rendu dingue
Je vais te récupérer
Je vais te récupérer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intertwinedentrelacé / intimement lié

Intertwined signifie 'entrelacé' ou 'intimement lié'. C'est un mot qui décrit une connexion profonde et complexe, où deux choses sont tressées ou mêlées l'une à l'autre.

Dans la chanson, Maroon 5 l'utilise pour exprimer la proximité physique et émotionnelle intense dans une relation tumultueuse : "The way it feels to be completely intertwined" (La sensation d'être complètement entrelacés). Ce mot est puissant car il va au-delà de la simple connexion, suggérant une union si étroite qu'il est difficile de séparer les parties.

Préparez-vous à plonger dans le cœur d'une rupture compliquée avec "Misery" de Maroon 5 ! Cette chanson est un véritable cri du cœur. Adam Levine nous raconte l'histoire d'une relation qui s'effondre, le laissant dans un état de "misère" totale. Il se sent complètement impuissant face au silence de sa partenaire, un silence qui le ronge de l'intérieur. C'est le portrait parfait de quelqu'un qui est obsédé par une relation terminée, oscillant entre le désir de laisser l'autre partir et l'envie folle de se venger ou de la reconquérir.

Ce qui rend cette chanson si captivante, c'est le mélange d'émotions contradictoires. D'un côté, le chanteur se souvient avec nostalgie de l'intimité physique partagée, mais de l'autre, il est consumé par la frustration et la douleur. Il admet même ses propres erreurs, reconnaissant qu'il n'a pas su montrer ses sentiments. "Misery" explore cette zone grise post-rupture où l'amour, la colère, le regret et une pointe de folie se mélangent dans un cocktail explosif. Une chanson parfaite pour crier sa peine et se sentir un peu moins seul dans son chagrin d'amour !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Misery by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISERY BY MAROON 5
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.