Below, I translated the lyrics of the song Nada Mudou by Matias Damásio from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O tempo voou o mundo se transformou
Time flew, the world changed
E o que não mudou é o amor que eu sinto por ti
And what hasn't changed is the love I feel for you
A terra girou muitas vezes à volta do sol
The earth has revolved many times around the sun
O que não mudou é o amor que eu sinto por ti
What hasn't changed is the love I feel for you
Abre a janela, a cidade cresceu
Open the window, the city has grown
E o meu amor também
And my love too
Ficou tão bela a minha vida contigo
My life with you was so beautiful
E eu já não vivo sem o teu abraço
And I no longer live without your embrace
E como um anjo eu juro protejo o nosso amor
And like an angel I swear I protect our love
E com um beijo eu ganho mais fôlego
And with a kiss I get more breath
Pra gritar que te amo
To shout that I love you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you, ooh
I'll stay with you, ooh
Muitas vezes tentamos fugir
We often try to run away
À bussola do amor
To the compass of love
Navegamos em mares de tristezas
We sail on seas of sadness
E houve vezes que duvidamos
And there were times we doubted
Da nossa própria sombra
From our own shadow
Mas o nosso beijo fez milagres
But our kiss worked miracles
E como um anjo eu juro protejo o nosso amor
And like an angel I swear I protect our love
E com um beijo eu ganho mais fôlego
And with a kiss I get more breath
Pra gritar que te amo
To shout that I love you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.