Saudades Lyrics in English Matias Damásio
Below, I translated the lyrics of the song Saudades by Matias Damásio from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pega nas tuas coisas e vem morar na minha vida
Take your things and come live in my life
Tu tens cara de tudo o que eu sonhei
You look like everything I dreamed of
Quero ser feliz contigo
I want to be happy with you
Quero ser teu ombro amigo (amigo, amigo)
I want to be your shoulder friend (friend, friend)
Tu tens tudo que eu procurei
You have everything I've been looking for
Mas olha, nós às vezes tropeçamos
But look, we stumble sometimes
E há dias que quase caímos
And there are days when we almost fall
Olha, nós (olha, nós) somos humanos
Look, we (look, we) are human
Sorrimos, mas também choramos
We smile but we also cry
Quero que tudo seja como antes
I want everything to be like before
Nossas mãos no mesmo volante
Our hands on the same steering wheel
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
Olha, nós às vezes tropeçamos
Look, we sometimes stumble
E há dias quase caímos
And there are days we almost fell
Olha, nós somos humanos
Look, we are human.
Sorrimos, mas também choramos
We smile but we also cry
Quero que tudo seja como antes
I want everything to be like before
Nossas mãos no mesmo volante
Our hands on the same steering wheel
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
Quero que tudo seja como antes
I want everything to be like before
Nossas mãos no mesmo volante
Our hands on the same steering wheel
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
E viva ao nosso amor (oh, oh, oh)
And live our love (oh, oh, oh)
E viva ao nosso amor (oh, oh, oh)
And live our love (oh, oh, oh)
E viva ao nosso amor (oh, oh, oh)
And live our love (oh, oh, oh)
E viva ao nosso amor (oh, oh, oh)
And live our love (oh, oh, oh)
Quero que tudo seja como antes
I want everything to be like before
Nossas mãos no mesmo volante
Our hands on the same steering wheel
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
Em direção à Lua, ah-ah
Towards the moon, ah-ah
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATIAS DAMÁSIO