Ela É Maravilhosa Lyrics in English MC JottaPê
Below, I translated the lyrics of the song Ela É Maravilhosa by MC JottaPê from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Foi sem querer
I didn't mean to
Que eu te trombei
That I bumped into you
Uma chance em um milhão acertei
One chance in a million i got it right
A sorte, sorriu pra mim
Luck, smiled at me
Ainda bem que eu te encontrei
I'm glad I found you
Olhou pra mim, paralisou
He looked at me, paralyzed
No celular, a mensagem olhou
On the phone, the message looked
Tentou disfarçar, mas eu vi que você gostou
Tried to disguise, but I saw that you liked
Tentou disfarçar mas eu vi que você gostou
Tried to disguise but I saw that you liked
Não tem como mentir
There's no way to lie
Ela sorriu pra mim
She smiled at me
Logo de cara eu me apaixonei
Right off the same face I fell in love
Pensei que ela nem tava afim
I thought she didn't even feel like it
Mandei encostar em mim
I had it touched me
E nessa hora quе eu me liguei
And at that time when I called
Quе ela é maravilhosa
Quе she is wonderful
Quando rebola
When you roll
Cheia de charme é fora do normal
Full of charm is out of the ordinary
E nem precisa ser famosa
And you don't even have to be famous
Na festa ela esnoba
At the party she snores
Ela é tão linda ela é sensacional
She's so beautiful she's sensational
Que ela é maravilhosa, quando rebola
That she's wonderful when she roll
Cheia de charme é fora do normal
Full of charm is out of the ordinary
E nem precisa ser famosa
And you don't even have to be famous
Na festa ela esnoba
At the party she snores
Ela é tão linda ela é sensacional
She's so beautiful she's sensational
Foi sem querer
I didn't mean to
Que eu te trombei
That I bumped into you
Uma chance em um milhão acertei
One chance in a million i got it right
A sorte, sorriu pra mim
Luck, smiled at me
Ainda bem que eu te encontrei
I'm glad I found you
Olhou pra mim, paralisou
He looked at me, paralyzed
No celular, a mensagem olhou
On the phone, the message looked
Tentou disfarçar, mas eu vi que você gostou
Tried to disguise, but I saw that you liked
Tentou disfarçar mas eu vi que você gostou
Tried to disguise but I saw that you liked
Não tem como mentir
There's no way to lie
Ela sorriu pra mim
She smiled at me
Logo de cara eu me apaixonei
Right off the same face I fell in love
Pensei que ela nem tava afim
I thought she didn't even feel like it
Mandei encostar em mim
I had it touched me
E nessa hora que eu me liguei
And at that time I called
Que ela é maravilhosa
That she's wonderful
Quando rebola
When you roll
Cheia de charme é fora do normal
Full of charm is out of the ordinary
E nem precisa ser famosa
And you don't even have to be famous
Na festa ela esnoba
At the party she snores
Ela é tão linda ela é sensacional
She's so beautiful she's sensational
Que ela é maravilhosa
That she's wonderful
Quando rebola
When you roll
Cheia de charme é fora do normal
Full of charm is out of the ordinary
E nem precisa ser famosa
And you don't even have to be famous
Na festa ela esnoba
At the party she snores
Ela é tão linda ela é sensacional
She's so beautiful she's sensational
Ela é tão linda ela é sensacional
She's so beautiful she's sensational
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC JOTTAPÊ