Ao Som Do 150 Lyrics in English Mc Rebecca
Below, I translated the lyrics of the song Ao Som Do 150 by Mc Rebecca from Portuguese to English.
Meu bonde chegou, roubando a cena
My crew arrived, stealing the show
Não vou te dar base, pra não arrumar problema
I won't give you a chance, so as not to cause trouble
Tenho minha amiga loira, porque eu sou morena
I have my blonde friend, because I'm brunette
Ainda tem vários contatinhos no meu esquema
There are still several hookups in my scheme
As novinha da Colômbia, elas representa
The young girls from Colombia, they represent
As novinha da Gaiola, elas representa
The young girls from Gaiola, they represent
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta
To the sound of 150 she drops it
Senta, senta, senta, senta
Drop it, drop it, drop it, drop it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Meu bonde chegou, roubando a cena
My crew arrived, stealing the show
Não vou te dar base, pra não arrumar problema
I won't give you a chance, so as not to cause trouble
Tenho minha loira, porque eu sou morena
I have my blonde friend, because I'm brunette
Ainda tem vários contatinhos no meu esquema
There are still several hookups in my scheme
As novinha da Colômbia, elas representa
The young girls from Colombia, they represent
As novinha da Gaiola, elas representa
The young girls from Gaiola, they represent
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta
To the sound of 150 she drops it
Senta, senta, senta, senta Senta, senta
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 ela senta, senta, senta
To the sound of 150 she drops it, drops it, drops it
Ao som do 150 senta, senta
To the sound of 150 drop it, drop it
Ao som do 150 senta, senta, senta
To the sound of 150 drop it, drop it, drop it
Ao som do 150 senta, senta, senta
To the sound of 150 drop it, drop it, drop it
Ao som do 150 senta, senta, senta
To the sound of 150 drop it, drop it, drop it
Ao som do 150
To the sound of 150
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
GABRIEL DE FREITAS SCHIMID
Did you like this lyrics translation?
contatinhos — little contacts / hookups
Contatinhos is the diminutive of contatos (contacts). While contatos refers to general contacts, contatinhos specifically implies a list of potential romantic interests or casual hookups.
In this song, Mc Rebecca boasts about having "vários contatinhos no meu esquema" (several little contacts in my scheme), highlighting a playful and confident attitude towards her romantic options. It's a modern slang term that captures a specific aspect of contemporary dating culture.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC REBECCA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music