Figlio Della Luna Lyrics in English Mecano
Below, I translated the lyrics of the song Figlio Della Luna by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Per chi non fraintenda
Per chi non fraintenda
narra la leggenda
Narrates the leggenda
di quella gitana
Di Quella Gitana
che pregò la luna bianca ed alta nel ciel.
che pregò la luna bianca ed alta nel ciel.
Mentre sorrideva
Mentre sorrideva
lei la supplicava: 'Fa' che torni da me!'
lei la supplicava: 'Fa' che torni da me!'
'Tu riavrai quell'uomo, pelle scura,
'Tu riavrai quell'uomo, pelle scura,
con il suo perdono, donna impura,
with Il suo perdono, donna impura,
però in cambio voglio
Però in Cambio Voglio
che il tuo primo figlio venga a stare con me.'
che il tuo primo figlio venga a stare con me.'
Chi suo figlio immola
Chi suo figlio immola
per non stare sola non è degna di un re.
per non stare sola non è degna di un re.
Luna, adesso sei madre,
Luna, adesso sei madre,
ma chi fece di te una donna non c'è.
ma chi fece di te una donna non c'è.
Dimmi, luna d'argento,
Dimmi, luna d'argento,
come lo cullerai se le braccia non hai?
Come lo cullerai se le braccia non hai?
Ah, ah ...
Ah, ah...
Figlio della luna!
Figlio della luna!
Nacque a primavera un bambino
Born in spring a bambino
da quel padre scuro come il fumo
da quel padre scuro come il fumo
con la pelle chiara,
with La pelle chiara,
gli occhi di laguna
gli occhi di laguna
come un figlio di luna.
Eat a Figlio di Luna.
'Questo è un tradimento!
'Questo è un tradimento!
Lui non è mio figlio ed io no, non lo voglio!'
Lui non è mio figlio ed io no, non lo voglio!'
Luna, adesso sei madre,
Luna, adesso sei madre,
ma chi fece di te una donna non c'è.
ma chi fece di te una donna non c'è.
Dimmi, luna d'argento,
Dimmi, luna d'argento,
come lo cullerai se le braccia non hai?
Come lo cullerai se le braccia non hai?
Ah, ah ...
Ah, ah...
Figlio della luna!
Figlio della luna!
Il gitano folle di dolore
Il gitano folle di dolore
colto proprio al centro nell'onore
Colto proprio al centro nell'onore
l'afferrò gridando,
l'afferrò gridando,
la baciò piangendo, poi la lama affondò.
La baciò piangendo, poi la lama affondò.
Corso sopra un monte
Corso sopra un monte
col bambino in braccio e lì l'abbandonò.
Col Bambino in Braccio e lì l'Abbandonò.
Luna, adesso sei madre,
Luna, adesso sei madre,
ma chi fece di te una donna non c'è.
ma chi fece di te una donna non c'è.
Dimmi, luna d'argento,
Dimmi, luna d'argento,
come lo cullerai se le braccia non hai? Ah, ah ...Figlio della luna!
Come lo cullerai se le braccia non hai? Ah, ah... Figlio della luna!
Se la luna piena poi diviene
Se la luna piena poi diviene
è perché il bambino dorme bene,
è perché il bambino dorme bene,
ma se sta piangendo
ma se sta piangendo
lei se lo trastulla, cala e poi si fa culla, ma se sta piangendo
lei se lo trastulla, cala e poi si fa culla, ma se sta piangendo
lei se lo trastulla, cala e poi si fa culla.
Lei se lo trastulla, cala e poi si fa culla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECANO