St. Anger Lyrics in Spanish Metallica

Metallica nos lleva directo a los pasillos de la cárc​el de San Quentin con un aviso escalofriante: aquí nadie negociará por tu vida. Ese arranque sitúa el tono de “St. Anger” y deja claro el tema central: la furia que se siente como un grillete –“Saint Anger around my neck”– que pesa, ahoga y exige ser expulsada. La canción retrata el momento en que la rabia se acumula tanto que el mundo parece temblar como un terremoto y la propia identidad se nubla. Las imágenes de medallones que se convierten en sogas, luces que se encienden sobre escenarios oscuros y la repetición casi ritual de “You flush it out” muestran la lucha interna por purificar esa ira sin perderse en ella.

En el estribillo “I’m madly in anger with you”, la banda personifica la emoción como un compañero inseparable –casi un enemigo íntimo– y plantea la paradoja de querer una “ira sana” que no controle, sino que libere. Así, el tema habla de reconocer el enojo, aceptarlo y finalmente soltarlo antes de que se convierta en una prisión interna. Con riffs crudos, percusión metálica y ese tono confesional, “St. Anger” es un himno catártico que invita a transformar la rabia en energía creativa, recordando que incluso las cadenas más pesadas pueden romperse cuando enfrentamos lo que nos oprime.