Everything Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Everything by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu es une étoile filante
Tu es mon échappatoire
Verse 1
Tu es la limite quand je vais trop loin
Tu es la piscine un jour d'août
Et tu es les mots parfaits
Chorus 1
Et tu fais ta timide
Mais c'est plutôt mignon
Chorus 1
Quand tu me souris
Tu sais exactement ce que tu fais
Chorus 1
Bébé ne fais pas semblant
Que tu ne sais pas que c'est vrai
Chorus 1
Car tu le vois quand je te regarde
Et dans cette vie de fou
Et en ces temps de folie
Chorus 1
C'est toi, c'est toi, tu me fais chanter
Tu es chaque vers
Tu es chaque mot
Chorus 1
Tu es tout
Verse 2
Tu es un carrousel
Tu es un puits à souhaits
Verse 2
Et tu m'illumines
Quand tu me fais vibrer
Verse 2
Tu es un mystère
Tu es d'un autre monde
Verse 2
Tu es chaque instant de mes journées
Chorus 2
Et je n'arrive pas à croire
Que je sois ton homme
Chorus 2
Et que je puisse t'embrasser, bébé, juste comme ça
Quoi qu'il nous arrive
On le surmontera
Chorus 2
Et tu sais que notre amour en est capable
Et dans cette vie de fou
Et en ces temps de folie
Chorus 2
C'est toi, c'est toi, tu me fais chanter
Tu es chaque vers
Tu es chaque mot
Chorus 2
Tu es tout
Bridge
Alors la, la, la, la, la, la, la
Alors la, la, la, la, la, la, la
Chorus 3
Et dans cette vie de fou
Et en ces temps de folie
Chorus 3
C'est toi, c'est toi, tu me fais chanter
Tu es chaque vers
Tu es chaque mot
Chorus 3
Tu es tout
Tu es chaque chanson
Et je chante avec
Chorus 3
Car tu es mon tout
Bridge
Alors la, la, la, la, la, la, la
Alors la, la, la, la, la, la, la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coycoquet / timide (avec une nuance de feinte)

Coy décrit une personne qui agit de manière timide ou réservée, souvent de façon délibérée ou un peu feinte, pour être charmante ou attirer l'attention. C'est une timidité espiègle ou flirtante.

Dans la chanson, Michael Bublé chante : "And you play it coy, but it's kind of cute when you smile at me." Il utilise ce mot pour décrire le comportement de la personne aimée, qui fait semblant d'être timide, mais que le chanteur trouve adorable. C'est un mot qui ajoute une touche de nuance à la description d'une personnalité.

Préparez-vous à entendre l'une des plus belles déclarations d'amour en musique ! Dans "Everything", le crooner canadien Michael Bublé chante pour la personne qui illumine sa vie. Pour lui, elle n'est pas juste importante, elle est son tout. À travers une série de métaphores poétiques et touchantes, il exprime comment elle est présente dans chaque aspect de son existence, surtout dans les moments difficiles de la vie.

Chaque vers est une nouvelle image pour décrire cette personne parfaite. Elle est à la fois une aventure excitante comme "the getaway car" (la voiture pour s'enfuir) et une source de réconfort rafraîchissante comme "the swimming pool on an August day" (la piscine en un jour d'août). Elle est même la voix de la raison, "the line in the sand when I go too far" (la ligne dans le sable quand je vais trop loin). C'est une chanson joyeuse et optimiste qui célèbre un amour si fort qu'il peut tout surmonter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everything by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYTHING BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.