Lost Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
J'ai tout vu s'effondrer
Et je n'ai rien vu venir
Si seulement j'avais su
Que les jours filaient
Que les bonnes choses ne durent jamais
Que tu pleurais
L'été est devenu l'hiver
Et la neige s'est changée en pluie
Et la pluie est devenue des larmes sur ton visage
Je t'ai à peine reconnue
La fille que tu es aujourd'hui
Verse 1
Et mon Dieu, j'espère qu'il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard
Chorus 1
Car tu n'es pas seule
Je suis toujours là pour toi
Et on se perdra ensemble
Jusqu'à ce que la lumière jaillisse
Car quand tu sens que tu n'en peux plus
Et que les ténèbres ont gagné
Bébé, tu n'es pas perdue
Quand ton monde s'effondre
Et que tu ne peux plus le supporter
Je te dis, bébé, tu n'es pas perdue
Verse 2
La vie peut être sans pitié
Elle peut te déchirer l'âme
Elle peut te faire croire que tu deviens folle
Mais tu ne l'es pas
Les choses semblent avoir changé
Il y a une chose qui est toujours la même
Dans mon cœur, tu es restée
Et on peut s'envoler, s'envoler, s'envoler
Chorus 2
Car tu n'es pas seule
Et je suis là pour toi
Et on se perdra ensemble
Jusqu'à ce que la lumière jaillisse
Car quand tu sens que tu n'en peux plus
Et que les ténèbres ont gagné
Bébé, tu n'es pas perdue
Quand le monde s'effondre
Et que tu n'as plus la force de ramper
Je te dis, bébé, tu n'es pas perdue
Outro
Je te dis, bébé, tu n'es pas perdue
Je te dis, bébé, tu n'es pas perdue
Je te dis, bébé, tu n'es pas perdue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mercymiséricorde

Mercy signifie "miséricorde" ou "clémence". C'est un mot puissant qui évoque la compassion et le pardon, souvent dans des situations difficiles ou de souffrance.

Dans la chanson, Michael Bublé chante "Life can show no mercy" (La vie peut ne montrer aucune miséricorde), soulignant la dureté et l'implacabilité de la vie face aux épreuves. Ce mot est moins courant dans les chansons d'amour et ajoute une profondeur émotionnelle particulière au message d'espoir de la chanson.

Dans sa chanson poignante "Lost", le crooner canadien Michael Bublé nous raconte une histoire qui commence comme une rupture douloureuse. Le chanteur observe, impuissant, la fin d'une relation et la transformation de la personne qu'il aime, changée par les épreuves de la vie. Il regrette de ne pas avoir vu les signes avant-coureurs, ce fameux "writing on the wall".

Mais ne vous y trompez pas, ce n'est pas une simple chanson triste ! C'est avant tout un hymne puissant à l'espoir et au soutien inconditionnel. Le message principal est clair et réconfortant : même lorsque le monde s'écroule et que l'obscurité semble gagner, vous n'êtes pas seul(e). C'est une promesse d'être là pour quelqu'un, de l'accompagner dans les moments difficiles jusqu'à ce que la lumière revienne. En bref, c'est une chanson qui vous rappelle avec force : Babe, you're not lost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.