I'll Be Home For Christmas Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be Home For Christmas by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je serai à la maison pour Noël
Tu peux compter sur moi
Qu'il y ait de la neige et du gui
Et des cadeaux sous le sapin
Chorus 1
La veille de Noël me trouvera
Là où la lueur d'amour brille
Je serai à la maison pour Noël
Si seulement dans mes rêves
Verse 2
Je serai à la maison pour Noël
Tu peux compter sur moi
S'il vous plaît, de la neige et du gui
Et des cadeaux sous le sapin
Chorus 2
La veille de Noël me trouvera
Là où la lueur d'amour brille
Je serai à la maison pour Noël
Si seulement dans mes rêves
Je serai à la maison pour Noël
Si seulement dans mes rêves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mistletoegui

Mistletoe (gui en français) est une plante emblématique des fêtes de fin d'année, surtout connue pour la tradition d'échanger un baiser sous ses branches.

Ce mot est intéressant car il est très spécifique à la culture de Noël et n'est pas un mot du quotidien. Apprendre "mistletoe" vous plongera directement dans l'ambiance festive et les traditions anglo-saxonnes de la chanson.

Préparez-vous à fondre pour ce classique de Noël interprété par le crooner canadien, Michael Bublé ! À première écoute, "I'll Be Home For Christmas" ressemble à une douce promesse. L'artiste demande à ses proches de tout préparer pour son retour : De la neige Du gui Et des cadeaux sous le sapin

Mais attention, cette chanson cache une touche de mélancolie. La phrase clé, "If only in my dreams" (Si seulement dans mes rêves), change tout ! On comprend alors que le chanteur ne sera pas réellement à la maison. C'est une magnifique déclaration sur le désir puissant d'être avec ceux qu'on aime pendant les fêtes, même si ce n'est que par la pensée. Une chanson qui nous rappelle que le plus beau cadeau de Noël est d'être réunis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.