Fugidinha Lyrics in English Michel Teló
Below, I translated the lyrics of the song Fugidinha by Michel Teló from Portuguese to English.
Vem comigo, ô ô ô ô ô
Come with me, oh oh oh oh oh
Tô bem na parada
I'm killing it
Ninguém consegue entender
Nobody can understand
Chego na balada
I get to the party
Todos param pra me ver
Everybody stops to watch me
Tudo dando certo
Everything's working out
Mas eu tô esperto
But I'm on my guard
Não posso botar tudo a perder
I can't blow it all
Sempre tem aquela
There's always that
Pessoa especial
Special person
Que fica na dela
Who keeps to herself
Sabe seu potencial
Knows her potential
E mexe comigo
And messes with me
Isso é um perigo
That's dangerous
Logo agora que eu fiquei legal
Right now when I'm doing fine
Tô morrendo de vontade de te agarrar
I'm dying to grab you
Não sei quanto tempo mais vou suportar
I don't know how much longer I can hold out
Mas pra gente se encontrar
But for us to meet up
Ninguém pode saber
Nobody can know
Já pensei e sei o que devo fazer
I've thought it through and I know what I should do
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak off with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer
If you want
Saber o que vai acontecer
To know what's gonna happen
Primeiro a gente foge
First we run off
Depois a gente vê
Then we'll see
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak off with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer
If you want
Saber o que vai acontecer
To know what's gonna happen
Primeiro a gente foge
First we run off
Depois a gente vê
Then we'll see
Ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh
Tô bem na parada
I'm killing it
Ninguém consegue entender
Nobody can understand
Chego na balada
I get to the party
Todos param pra me ver
Everybody stops to watch me
Tudo dando certo
Everything's working out
Mas eu tô esperto
But I'm on my guard
Não posso botar tudo a perder
I can't blow it all
Sempre tem aquela
There's always that
Pessoa especial
Special person
Que fica na dela
Who keeps to herself
Sabe seu potencial
Knows her potential
E mexe comigo
And messes with me
Isso é um perigo
That's dangerous
Logo agora que eu fiquei legal
Right now when I'm doing fine
Tô morrendo de vontade de te agarrar
I'm dying to grab you
Não sei quanto tempo mais vou suportar
I don't know how much longer I can hold out
Mas pra gente se encontrar
But for us to meet up
Ninguém pode saber
Nobody can know
Já pensei e sei o que devo fazer
I've thought it through and I know what I should do
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak off with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer
If you want
Saber o que vai acontecer
To know what's gonna happen
Primeiro a gente foge
First we run off
Depois a gente vê
Then we'll see
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak off with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer
If you want
Saber o que vai acontecer
To know what's gonna happen
Primeiro a gente foge
First we run off
Depois, cante comigo!
Then, sing with me!
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak off with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer
If you want
Saber o que vai acontecer
To know what's gonna happen
Primeiro a gente foge
First we run off
Depois a gente vê
Then we'll see
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak off with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer
If you want
Saber o que vai acontecer
To know what's gonna happen
Primeiro a gente foge
First we run off
Depois a gente vê, vai!
Then we'll see, come on!
Ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHEL TELÓ