Below, I translated the lyrics of the song Le Dem by Nessbeal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
souvent incarcé va danser la polka sur
often incarcerated will dance the polka on
la dymen drix il y avait déjà la drife
the dymen drix there was already the drife
fusillade sur les Canaries des fonds
shooting on the Canary Islands
par les tranchées personne panique chez
through the trenches nobody panics at home
nous la tragédie pandémique poison se
we poison pandemic tragedy se
répand comme la rumeur sans éteint la
spread like the rumor without extinguishing the
polémique l'amitié des mathématiques ça
controversy the friendship of mathematics that
devient problématique t'as qu'un pente
becomes problematic you only have one slope
l'amour et la haine les femmes c'est des
love and hate women are
serpents avant de manger ton cœur si
snakes before eating your heart if
t'es romantique
you are romantic
chaque fois que je crois tu aimes tant
every time i believe you love so much
l'index sur la détente c'est froid quand
index finger on the trigger it's cold when
tu le poses sur la tempe
you put it on your temple
non j'ai pas la main qui tremble se
no, my hand is not shaking
laisser faire glador rayon de mange ta
let glador eat your ray
le cœur tombe
the heart falls
je les vois sans trop tuer son soleil
I see them without killing his sun too much
j'ai mal plus de sable le temps appelle
I hurt more sand time is calling
leur fils de en soum-soum mal caché
their son of in badly hidden soum-soum
comme le défauts la fibre l'écriture
like the defects the fiber the writing
urbaine de quête d'origine marocaine
urban quest of Moroccan origin
force au frère qui purge des peines je
strength to the brother who is serving sentences I
referme comme ma rancune je crois qu'on
close like my grudge I think we
est bon à refaire les mêmes erreurs
is good at making the same mistakes again
qu'on a déjà commis ça rappelle plus ça
that we've already committed, it's more reminiscent of that
atomisant écoute plus ça agoniste
atomizer listen to this more agonist
promesse pas tenu à ma promise
promise not kept to my bride
certifié par la rue je m'en bats les
certified by the street I don't give a fuck
couilles que rester approuvé le sang de
balls that stay approved the blood of
l'ennemi pour s'abreuver pour les
the enemy to drink for the
glaires faut un port d'armes lequel de
phlegm requires a port of arms which of
ces pseudos calculateur va croire
these nicknames calculator will believe
m'utiliser d'où je viens de base rapper
use me where i come from basic rapping
c'est ridiculiser pour nous il y a que
it's ridiculing for us there is that
les techniques souterraines pour entamer
the underground techniques to begin
certains s'en sortent mais bon c'est
some get by but hey that's it
rare ça esprit pollué on est rare ça un
rare that polluted mind one is rare that one
deck dehors c'est malsain tu sens des
deck outside it's unhealthy you feel
larmes sur dissident je faisais mes
tears on dissident i was doing my
premiers larsens du NVR à haute nope
first feedback from the NVR at high nope
celui qui me tue chaque fois que je
the one who kills me every time I
crois que tu es une tort sur la tête
think you're wrong on the head
tant c'est froid quand tu le poses sur
it's so cold when you put it on
la tempe non j'ai pas la main qui
the temple no I don't have the hand that
tremble c'est les Everglades de Orion
tremble it's the Orion Everglades
je les boissons
I drink them
je les vois sans trop
I see them without much
empêcher je suis en surpoids on ramènera
prevent i am overweight we will bring back
rien avec nous dans la tombe tout le
nothing with us in the grave all the
monde finit à poil blanchiment Paypal
world ends hair bleaching Paypal
éternel coupable ça sent les armes de
eternal culprit, it smells like the weapons of
poing pour 20 points c'est mal qu'on
fist for 20 points it's bad that we
retient dis-moi c'est combien punchline
hold back tell me how much is punchline
frigorifique le kite à les Colombiens il
refrigerating the kite to the Colombians there
y a pas de fille dans le trafic les
there are no girls in traffic
Colombie meurent pour rien un gras c'est
Colombia die for nothing a bold it is
comme ça que l'humain c'est pas grave
so that the human is not serious
tant que l'argent n'est pas dans le
as long as the money is not in the
coeur mais dans la main sombre son en
heart but in the dark hand its in
chemin ses addiction nous rendent dedans
way his addictions take us in
il y a du sol dans ta Mia ça se voit pas
there's soil in your Mia, you can't see it
la folie quand ça vient les fils se
the madness when it comes the sons
tient bien à tapant touche les tuyaux
Holds up to tapping touches the pipes
éclater l'enfer du décor c'est des mots
burst the hell out of the decor it's words
combien de cadavres sous le glacier
how many corpses under the glacier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind