How You Remind Me Lyrics in Romanian Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song How You Remind Me by Nickelback from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
N-am reușit ca un înțelept
N-am putut s-o scot la capăt ca un sărac care fură
M-am săturat să trăiesc ca un orb
M-am săturat de vedere fără simțire
Prechorus 1
Și așa îmi amintești
Așa îmi amintești ce sunt cu adevărat
Așa îmi amintești ce sunt cu adevărat
Chorus 1
Nu-i ca tine să-ți ceri scuze
Așteptam o altă poveste
De data asta m-am înșelat
Că ți-am dat o inimă ce merita frântă
Și am greșit, am fost la pământ
Am fost la fundul fiecărei sticle
Aceste cinci cuvinte în capul meu
Urlă: ne distrăm încă?
Da, da, da, nu, nu
Da, da, da, nu, nu
Verse 2
Nu-i ca și cum n-ai știut asta
Am spus că te iubesc și jur că încă o fac
Și trebuie să fi fost atât de rău
Căci a trăi cu mine aproape te-a omorât
Prechorus 2
Și așa îmi amintești ce sunt cu adevărat
Așa îmi amintești ce sunt cu adevărat
Chorus 2
Nu-i ca tine să-ți ceri scuze
Așteptam o altă poveste
De data asta m-am înșelat
Că ți-am dat o inimă ce merita frântă
Și am greșit, am fost la pământ
Am fost la fundul fiecărei sticle
Aceste cinci cuvinte în capul meu
Urlă: ne distrăm încă?
Da, da, da, nu, nu
Da, da, da, nu, nu
Da, da, da, nu, nu
Da, da, da, nu, nu
Bridge
N-am reușit ca un înțelept
N-am putut s-o scot la capăt ca un sărac care fură
Și așa îmi amintești
Așa îmi amintești
Prechorus 3
Așa îmi amintești ce sunt cu adevărat
Așa îmi amintești ce sunt cu adevărat
Chorus 3
Nu-i ca tine să-ți ceri scuze
Așteptam o altă poveste
De data asta m-am înșelat
Că ți-am dat o inimă ce merita frântă
Și am greșit, am fost la pământ
Am fost la fundul fiecărei sticle
Aceste cinci cuvinte în capul meu
Urlă: ne distrăm încă?
Outro
Da, da
Ne distrăm încă?
Da, da
Ne distrăm încă?
Da, da
Ne distrăm încă?
Da, da
Nu, nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mistakengreșit / înșelat

Mistaken înseamnă „greșit” sau „înșelat”, referindu-se la o eroare de judecată sau o înțelegere incorectă a unei situații sau persoane.

În această melodie, versul „This time I'm mistaken / For handing you a heart worth breaking” (De data asta am greșit / Oferindu-ți o inimă care merită să fie frântă) arată o profundă dezamăgire și regret. Este o recunoaștere a unei greșeli personale în contextul unei relații dureroase, făcând cuvântul foarte puternic și rezonant emoțional.

Pregătește-te să dai volumul la maximum pentru un imn rock clasic de la trupa canadiană Nickelback! „How You Remind Me” nu este doar un cântec, ci o explozie de emoții brute despre o despărțire dureroasă. Solistul, Chad Kroeger, cântă despre cum o relație eșuată îl forțează să se uite în oglindă. Fosta iubită îi amintește constant de cine este el cu adevărat, cu toate greșelile și eșecurile sale.

Cântecul explorează sentimente de regret și auto-învinovățire. Versurile „I've been wrong, I've been down / Been to the bottom of every bottle” (Am greșit, am fost la pământ / Am ajuns la fundul fiecărei sticle) dezvăluie o luptă interioară profundă. Întrebarea sarcastică „Are we having fun yet?” (Ne distrăm, nu-i așa?) care se repetă pe parcursul melodiei subliniază ironia dureroasă a situației. Este o poveste despre cum o iubire pierdută te poate face să te confrunți cu cele mai întunecate părți ale tale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How You Remind Me by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW YOU REMIND ME BY NICKELBACK
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.