Never Gonna Be Alone Lyrics in Romanian Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Never Gonna Be Alone by Nickelback from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Timp
Trece
Mult mai repede decât mine
Și încep să regret că nu l-am petrecut tot cu tine
Acum mă
Întreb de ce
Am ținut asta închisă în mine
Așa că încep să regret că nu ți-am spus totul
Prechorus 1
Deci dacă n-am făcut-o încă
Trebuie să-ți spun
N-o să fii niciodată singur
Chorus 1
De acum înainte
Dacă simți vreodată să renunți
N-o să te las să cazi
N-o să fii niciodată singur
O să te țin până trece durerea
Verse 2
Și acum
Cât pot
Mă țin cu ambele mâini
Căci cred pentru totdeauna
Că n-am nevoie de nimic altceva decât de tine
Prechorus 2
Deci dacă n-am făcut-o încă
Trebuie să-ți spun
N-o să fii niciodată singur
Chorus 2
De acum înainte
Dacă simți vreodată să renunți
N-o să te las să cazi
Când toată speranța e pierdută
Știu că poți merge mai departe
O să înfruntăm lumea
O să te țin până trece durerea
Bridge 1
Trebuie să trăiești fiecare zi
Ca și cum ar fi singura
Ce-ar fi dacă mâine nu vine niciodată?
Nu-l lăsa să scape
Ar putea fi singura noastră
Știi că abia a început
Fiecare zi
Poate fi singura noastră
Ce-ar fi dacă mâine nu vine niciodată?
Mâine nu vine niciodată
Verse 3
Timp
Trece
Mult mai repede decât mine
Și încep să regret că nu ți-am spus toate astea
Chorus 3
N-o să fii niciodată singur
De acum înainte
Dacă simți vreodată să renunți
N-o să te las să cazi
Când toată speranța e pierdută
Știu că poți merge mai departe
O să înfruntăm lumea
O să te țin până trece durerea
Outro
O să fiu acolo până la capăt
N-o să mai pierd nicio zi
O să fiu acolo până la capăt
N-o să mai pierd nicio zi
Did you like this lyrics translation?

slip awaya se scurge / a se pierde

Slip away este o expresie verbală care înseamnă 'a se scurge' sau 'a se pierde', adesea referindu-se la timp, oportunități sau momente prețioase care trec neobservate sau sunt irosite.

În contextul acestei melodii, versul "Don't let it slip away" (Nu lăsa să se piardă) este un îndemn puternic de a trăi fiecare zi la maximum și de a prețui momentele, mai ales în lumina incertitudinii viitorului ("What if tomorrow never comes?"). Este o expresie emoționantă care te invită să reflectezi asupra valorii timpului.

Ai simțit vreodată că timpul zboară și regreți că nu i-ai spus cuiva cât de mult înseamnă pentru tine? Exact despre acest sentiment vorbește „Never Gonna Be Alone”, o baladă rock plină de emoție de la trupa canadiană Nickelback. Melodia surprinde momentul de conștientizare a faptului că viața este scurtă și regretul de a nu-ți fi exprimat sentimentele mai devreme.

Prin versuri, solistul face o promisiune solemnă persoanei iubite: indiferent de ce se întâmplă, nu o va lăsa niciodată singură sau să cadă. Este un imn dedicat sprijinului necondiționat și importanței de a trăi fiecare zi la maximum, ca și cum ar fi ultima. Cântecul ne amintește să prețuim prezentul și să le arătăm celor dragi afecțiunea noastră, fără amânare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Gonna Be Alone by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER GONNA BE ALONE BY NICKELBACK
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.