Rattle The Cage Lyrics in Romanian Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Rattle The Cage by Nickelback from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gata cu oceanul uman
Mulțimea începe să se miște încet
Ce simți e ce ai căutat
Coarne de diavol, pentru asta ți-a fost făcută mâna
Prechorus 1
Hei tu, nu ne pasă ce faci
Aici vii să scapi de ce te macină
Și timpul va spune cât timp poate cineva să urle
Țipă până știm că ne aud jos în iad
Chorus 1
Am trecut de punctul durerii cu spatele la zid
Trebuie să fie unul și unul pentru toți
Înfruntăm o nouă zi, ridicăm strigătul de luptă
Zgâlțâim cușca până cade
Postchorus 1
Deci ridică-te
Ridică-te
Zgâlțâim cușca până cade
Verse 2
Prinde-ți respirația, un nou început
Nu e odihnă odată ce camera începe să se învârtă
Eliberându-te de frustrarea ta
Fiecare formă a supărării tale
Prechorus 2
Hei tu, nu ne pasă ce faci
Aici vii să scapi de ce te macină
Și timpul va spune cât timp poate cineva să urle
Țipă până știm că ne aud jos în iad
Chorus 2
Am trecut de punctul durerii cu spatele la zid
Trebuie să fie unul și unul pentru toți
Înfruntăm o nouă zi, ridicăm strigătul de luptă
Zgâlțâim cușca până cade
Postchorus 2
Deci ridică-te
Ridică-te
Zgâlțâim cușca până cade
Postchorus 3
Deci ridică-te
Ridică-te
Zgâlțâim cușca până cade
Bridge
Hei tu, nu ne pasă ce faci
Aici vii să scapi de ce te macină
Și timpul va spune cât timp poate cineva să urle
Țipă până știm că ne aud jos în iad
Chorus 3
Am trecut de punctul durerii cu spatele la zid
Trebuie să fie unul și unul pentru toți
Înfruntăm o nouă zi, ridicăm strigătul de luptă
Zgâlțâim cușca până cade
Outro
Deci ridică-te
Ridică-te
Zgâlțâim cușca până cade
Deci ridică-te
Ridică-te
Zgâlțâim cușca până cade
Did you like this lyrics translation?

rattle — zdrăngăni / zgâlțâi

Rattle înseamnă a face un zgomot rapid și scurt, ca de obiecte care se lovesc, sau a zgâlțâi ceva. Este un verb puternic și evocator, mai puțin obișnuit decât verbe comune.

În contextul cântecului, „Rattle the cage” (Zdrăngănește cușca) este o metaforă pentru a provoca, a agita lucrurile sau a lupta împotriva restricțiilor. Sugerează o acțiune energică de a sparge barierele și de a-ți face vocea auzită.

Pregătește-te pentru un imn rock plin de adrenalină de la trupa canadiană Nickelback! „Rattle The Cage” te aruncă direct într-un „ocean uman”, la un concert unde energia este palpabilă. Melodia este o invitație la eliberare, un loc unde poți da afară toată frustrarea și supărarea. Așa că ridică mâinile în aer, fă semnul coarnelor de diavol și pregătește-te să țipi din toți rărunchii!

Mesajul central este un puternic îndemn la acțiune. Când simți că ești cu spatele la zid, piesa te încurajează să „zdruncini cușca până când cade”. Este un strigăt de luptă pentru unitate și pentru a te elibera de orice te constrânge. Așadar, ridică-te și alătură-te chemării de a dărâma barierele!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rattle The Cage by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RATTLE THE CAGE BY NICKELBACK
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.