Spiderwebs Lyrics in Spanish No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Spiderwebs by No Doubt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Crees que conectamos
Que la química es correcta
Tus palabras atraviesan mis oídos
Asumiendo que me gusta lo que oigo
Chorus 1
Y ahora estoy atrapada en la
Red que estás tejiendo
Me tienes como tu presa
Perdón, no estoy en casa ahora
Estoy entrando en telarañas
Así que deja un mensaje
Y te devolveré la llamada
Chorus 1
Suena creíble, pero deja un mensaje
Y te devolveré la llamada
Verse 1
Estás invadiendo lo que es mío
Y estás ocupando mi tiempo
No tengo el valor dentro de mí
Para decirte: "Por favor déjame en paz"
Chorus 2
Comunicación, una invasión telefónica
Estoy planeando mi escape
Perdón, no estoy en casa ahora
Estoy entrando en telarañas
Así que deja un mensaje
Y te devolveré la llamada
Chorus 2
Suena creíble, pero deja un mensaje
Y te devolveré la llamada
Y todo es tu culpa
Filtro mis llamadas
No importa quién llame
Tengo que filtrar mis llamadas
Bridge
Ahora esto se ha vuelto demasiado profundo
Me despiertas mientras duermo
Mis sueños se convierten en pesadillas
Porque resuenas en mis oídos
Chorus 3
Perdón, no estoy en casa ahora
Estoy entrando en telarañas
Así que deja un mensaje
Y te devolveré la llamada
Chorus 3
Suena creíble, pero deja un mensaje
Y te devolveré la llamada
Y todo es tu culpa
Filtro mis llamadas
No importa quién llame
Tengo que filtrar mis llamadas
Telarañas, así que
Chorus 3
Deja un mensaje y te devolveré la llamada
Estoy entrando en telarañas
Deja un mensaje y te devolveré la llamada
Todo es tu culpa
Filtro mis llamadas
No importa quién llame, no importa quién llame
Estoy entrando en telarañas
Deja un mensaje y te devolveré la llamada
Estoy entrando en telarañas
Deja un mensaje y te devolveré la llamada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Spiderwebs transforma una situación muy cotidiana —recibir llamadas de alguien que no entiendes bien por qué insiste— en una explosión de ska-punk noventero. La protagonista compara esas llamadas y mensajes con telarañas que la atrapan sin querer: cada timbrazo es un hilo pegajoso, y el insistente admirador se convierte en una especie de araña que la vigila. Para liberarse, ella recurre al contestador: “leave a message and I’ll call you back”. Con humor y un toque de ironía, la letra pinta la escena de alguien que prefiere seguir bailando con sus amigos que responder a un teléfono que no para de sonar.

Más que una simple queja, la canción celebra la importancia de poner límites y de tomar el control sobre tu propio espacio personal. Entre guitarras saltarinas y trompetas, No Doubt nos recuerda que decir “no” también puede ser divertido… ¡y hasta bailable! La próxima vez que alguien invada tu calma con mensajes no deseados, ya sabes: pon la música a todo volumen, deja que el contestador conteste y sigue adelante sin quedar atrapado en ninguna telaraña.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spiderwebs by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPIDERWEBS BY NO DOUBT
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including No Doubt
Get our free guide to learn English with music!
Join 88328 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.