Como El Agua Lyrics in English Omar Montes
Below, I translated the lyrics of the song Como El Agua by Omar Montes from Spanish to English.
Tú te convertiste en agua
You turned into water
Paseando por mi cuerpo
Flowing through my body
Y ahora eres mi necesidad
And now you're my necessity
Tú eres como el agua, como el agua
You're like water, like water
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
You flowing through my body and me wanting more
Con calma, con calma
Calmly, calmly
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
In my dreams I chase you, I go where you go
Como el agua, como el agua
Like water, like water
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
You flowing through my body and me wanting more
Con calma, con calma
Calmly, calmly
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
In my dreams I chase you, I go where you go
Nadie ha podido descifrar tu silueta
Nobody's been able to decipher your silhouette
Yo nuca había visto cosa tan perfecta
I'd never seen such a perfect thing
Yo quería que mi alma te sienta
I wanted my soul to feel you
Baby, baby
Baby, baby
Yo loco pa' ver si tu alma contesta
I'm dying to see if your soul answers
Y me dice que se quiere quedar quedar
And tells me it wants to stay, stay
Se que quiere besarme en la boca y morderme
It wants to kiss me on the mouth and bite me
Se quiere quedar
It wants to stay
Y tú sabiendo que con tus labios no temo a la muerte
And you knowing that with your lips I don't fear death
Y no me quieres besar aunque de mis limites tú seas consciente
And you don't want to kiss me even though you're aware of my limits
Tú eres como el agua, como el agua
You're like water, like water
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
You flowing through my body and me wanting more
Con calma, con calma
Calmly, calmly
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
In my dreams I chase you, I go where you go
Como el agua, como el agua
Like water, like water
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
You flowing through my body and me wanting more
Con calma, con calma
Calmly, calmly
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
In my dreams I chase you, I go where you go
Y que el momento fluya
And let the moment flow
Que la pasión influya
Let passion influence
Mientras tu cuerpo suda
While your body sweats
Yo te bajo la luna
I'd bring you the moon
Tu te mereces eso y mas
You deserve that and more
Baby tú eres arte no eres como las demás
Baby you're art, you're not like the others
No eres como las demás
You're not like the others
Tú eres como el agua, como el agua
You're like water, like water
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
You flowing through my body and me wanting more
Con calma, con calma
Calmly, calmly
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
In my dreams I chase you, I go where you go
Como el agua, como el agua
Like water, like water
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
You flowing through my body and me wanting more
Con calma, con calma
Calmly, calmly
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
In my dreams I chase you, I go where you go
Y gota a gota yo no puedo controlarme
And drop by drop I can't control myself
Me hacen falta tus labios para estar bien
I need your lips to be well
Y aunque baby yo no quiera que tú cambies, si cambias
And even though baby I don't want you to change, if you change
Igualmente te querré
I'll still love you
Y yo no se porque no te puedo sacar de mi
And I don't know why I can't get you out of me
Nena, tú eres toda pa' mi pa' mi
Girl, you're all for me, for me
Tú eres como el agua, como el agua
You're like water, like water
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
You flowing through my body and me wanting more
Con calma, con calma
Calmly, calmly
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
In my dreams I chase you, I go where you go
Como el agua, como el agua
Like water, like water
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
You flowing through my body and me wanting more
Con calma, con calma
Calmly, calmly
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
In my dreams I chase you, I go where you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Jose Montado Cruz, Jesus Gascon Santana, Manuel Fernandez De Diego, Omar Ismael Montes
Did you like this lyrics translation?
descifrar — decipher
Descifrar means 'to decipher' or 'to unravel'. It's a captivating verb that suggests mystery and the act of understanding something complex or hidden.
In the song, Omar Montes sings, "Nadie ha podido descifrar tu silueta" (No one has been able to decipher your silhouette). This line beautifully implies that the person's form or essence is so unique and enigmatic that it's almost a puzzle, making them even more alluring and special.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OMAR MONTES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music