La Llama Del Amor Lyrics in English Omar Montes , Jairo deRemache
Below, I translated the lyrics of the song La Llama Del Amor by Omar Montes from Spanish to English.
Tiene delito tu querer, es como el efecto de un imán
Your love is criminal, it's like the effect of a magnet
Que poco a poco sin quererlo, vas atrayendo mi mirada
Little by little, unintentionally, you attract my gaze
Es una bomba de emoción, eres el fuego de un volcán
It's a bomb of emotion, you're the fire of a volcano
Por donde pasa sin piedad, se derrite el corazón
Wherever you go, mercilessly, hearts melt
Mira que te dije que, sin avisar la llama del amor
I told you, without warning, the flame of love
Crece y no mengua
Grows and doesn't diminish
Arde que te arde no reniegues que tú sabes que te doy
It burns, don't deny it, you know I give you
Sangre de mis venas tienes
You have the blood of my veins
Tienes la llave de mi corazón
You have the key to my heart
La mano que me arma y me desmonta
The hand that arms and dismantles me
Tienes mi risa, mi respiración
You have my laughter, my breath
La cobertura de mi móvil tienes
You have the coverage of my phone
El beso inquieto que te di borracho
The restless kiss I gave you while drunk
Y una navaja de Albacete corta
And a sharp knife from Albacete
Todos los vínculos de la razón
You have all the ties of reason
Los hilos de la marioneta tienes
You have the strings of the puppet
Te miré a los ojos y quise quedarme allí
I looked into your eyes and wanted to stay there
Como una escultura en tu mirada
Like a sculpture in your gaze
Lejos de sentirme preso tengo que decir
Far from feeling imprisoned, I have to say
Vivo libre y muero por tu cara tan gitana
I live free and I die for your gypsy face
Mira que te dije que, sin avisar la llama del amor
I told you, without warning, the flame of love
Crece y no mengua
Grows and doesn't diminish
Arde que te arde no reniegues que tú sabes que te doy
It burns, don't deny it, you know I give you
Sangre de mis venas tienes
You have the blood of my veins
Tienes la llave de mi corazón
You have the key to my heart
La mano que me arma y me desmonta
The hand that arms and dismantles me
Tienes mi risa mi respiración
You have my laughter, my breath
La cobertura de mi móvil tienes
You have the coverage of my phone
El beso inquieto que te di borracho
The restless kiss I gave you while drunk
Y una navaja de Albacete corta
And a sharp knife from Albacete
Todos los vínculos de la razón
You have all the ties of reason
Los hilos de la marioneta tienes
You have the strings of the silly puppet
Mis besos son para ti, para ti
My kisses are for you, for you
Quererte tanto me va a matar
Loving you so much is going to kill me
Yo nunca tuve un amor así
I never had a love like this
Con los ojitos color del mar
With eyes the color of the sea
Mis besos son para ti, para ti
My kisses are for you, for you
Quererte tanto me va a matar
Loving you so much is going to kill me
Yo nunca tuve un amor así
I never had a love like this
Con los ojitos color del mar
With eyes the color of the sea
Mira que te dije que, sin avisar la llama del amor
I told you, without warning, the flame of love
Crece y no mengua
Grows and doesn't diminish
Arde que te arde no reniegues que tú sabes que te doy
It burns, don't deny it, you know I give you
Sangre de mis venas tienes
You have the blood of my veins
Tienes la llave de mi corazón
You have the key to my heart
La mano que me arma y me desmonta
The hand that arms and dismantles me
Tienes mi risa, mi respiración
You have my laughter, my breath
La cobertura de mi móvil tienes
You have the coverage of my phone
El beso inquieto que te di borracho
The restless kiss I gave you while drunk
Y una navaja de Albacete corta
And a sharp knife from Albacete
Todos los vínculos de la razón
You have all the ties of reason
Los hilos de la marioneta tonta tienes
You have the strings of the silly puppet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OMAR MONTES