Sou Eu Lyrics in English Pablo

Below, I translated the lyrics of the song Sou Eu by Pablo from Portuguese to English.
Na beira da alegria
On the brink of joy
A simpatia há de chegar
Kindness will arrive
Varrendo o desacato
Sweeping away disrespect
E os bons momentos vão vencer
And the good times will win
Sonhar não custa nada
Dreaming costs nothing
A graça é mergulhar
The beauty is diving in
No mar das melodias
In the sea of melodies
Que eu busquei
That I sought
Enquanto resta uma canção
While a song remains
A vida quer vingar
Life wants to prevail
Tem você e eu
There's you and I
Tem amor e mais
There's love and more
Coisas simples
Simple things
Numa sala de visita
In a living room
Paz no coração
Peace in the heart
Meu corpo diz
My body says
Eu sou mulher, eu sou feliz
I'm a woman, I'm happy
Na beira da alegria
On the brink of joy
A simpatia há de chegar
Kindness will arrive
Varrendo o desacato
Sweeping away disrespect
E os bons momentos vão vencer
And the good times will win
Sonhar não custa nada
Dreaming costs nothing
A graça é mergulhar
The beauty is diving in
No mar das melodias
In the sea of melodies
Que eu busquei
That I sought
Enquanto resta uma canção
While a song remains
A vida quer vingar
Life wants to prevail
Tem você e eu
There's you and I
Tem amor e mais
There's love and more
Coisas simples
Simple things
Numa sala de visita
In a living room
Paz no coração
Peace in the heart
Meu corpo diz
My body says
Eu sou mulher, eu sou feliz
I'm a woman, I'm happy
Até outro dia desabei
Just the other day I collapsed
Era tão difícil me enxergar
It was so hard to see myself
Tudo parecia errado
Everything seemed wrong
Tantos dedos apontados
So many fingers pointed
Dá licença eu posso decidir
Excuse me, I can decide
Enquanto resta uma canção
While a song remains
A vida quer vingar
Life wants to prevail
Tem você e eu
There's you and I
Tem amor e mais
There's love and more
Coisas simples
Simple things
Numa sala de visita
In a living room
Paz no coração
Peace in the heart
Meu corpo diz
My body says
Eu sou mulher, eu sou feliz
I'm a woman, I'm happy
Coisas simples
Simple things
Numa sala de visita
In a living room
Paz no coração
Peace in the heart
Meu corpo diz
My body says
Eu sou mulher, eu sou feliz
I'm a woman, I'm happy
Coisas simples
Simple things
Numa sala de visita
In a living room
Paz no coração
Peace in the heart
Meu corpo diz
My body says
Eu sou mulher, eu sou feliz
I'm a woman, I'm happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ana Costa
Did you like this lyrics translation?

desacato — disrespect / defiance

Desacato translates to "disrespect" or "defiance." It's a strong word that isn't commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.

In the song, the line "Varrendo o desacato" (Sweeping away the disrespect) suggests overcoming negativity and challenges. It embodies a powerful message of resilience and triumph, making it an engaging and memorable word for learners.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2265 lyric translations from various artists including Pablo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PABLO