Siempre Pendientes Lyrics in English Peso Pluma , Luis R Conriquez

Below, I translated the lyrics of the song Siempre Pendientes by Peso Pluma from Spanish to English.
Verse 1
Always alert
Because the government is very smart
I go up front
That behind me you can see a crowd of people
JGL, I proudly carry on the grips
The bosses command
I guard the area, here nobody gets in
Chorus 1
In a Urus I go out to cruise
Ten trucks are seen behind
I guard the plaza of Señor Guzmán
And I carry Piyi as a security ring
And pure warlike corridos
And hit it, Peso Pluma
Go!
Something beautiful, buddy, Luis R
Verse 2
Making green
With Iván's flag, and they come
Several Cheyennes
They follow the orders of 09
I am a descendant
From my aunt's, I came at thirteen
Jorge disappears
He is calm, says 27
Chorus 2
In a Urus I go out to cruise
Ten trucks are seen behind
I guard the plaza of Señor Guzmán
And I carry Piyi as a security ring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Siempre Pendientes (Always Alert) plunges listeners into the adrenaline-charged world of the modern corrido bélico, where Peso Pluma and Luis R Conriquez paint a vivid portrait of loyalty, status and constant vigilance inside Mexico’s powerful underworld. Over brisk guitars and brassy bursts, the narrators brag about riding a Lamborghini Urus at the head of a ten-truck convoy, guarding the “plaza” for the infamous Guzmán family. Name-drops like JGL (Joaquín “El Chapo” Guzmán), Iván and code numbers 09 and 27 reinforce a military-style hierarchy, while references to money “haciendo verdes,” luxury SUVs and ever-ready security rings highlight how danger and opulence coexist.

At its core, the song is a swagger-filled pledge of allegiance. The singers remind listeners that “the government is smart,” so their crew must stay smarter, “siempre pendientes.” It is equal parts warning and celebration, capturing the pride of those who feel untouchable because of the power behind them. For learners, the lyrics offer a raw glimpse into regional slang, cartel code and Mexico’s corrido tradition, showcasing how music can chronicle real-world tension with catchy hooks and bold storytelling.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Peso Pluma
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
LADY GAGA Lyrics  Translation
, Gabito Ballesteros, Junior H
BIPOLAR Lyrics  Translation
, Jasiel Nuñez, Junior H
MORE PESO PLUMA