RUBICON Lyrics in English by Peso Pluma

Home / Lyrics translation / Peso Pluma / RUBICON

Below, I translated the lyrics of the song RUBICON by Peso Pluma from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

They say that I'm stuck-up, also that I'm an as*hole

I don't pay attention to them and hardly believe them

My conscience is clear, I watch my own back

My instinct gets activated with a good poison

I'm attentive to my phone and also to the media

Or: I'm always keeping a lookout for my phone and through other means

So that there are no problems in these territories

I'm well protected from up there in the sky

You went ahead, brother, we'll see each other later

Or: You went (to heaven) too early, brother, we'll see each other again soon

All I have left are the ones hanging with me

Or: I only hang out with the those who I came here with

There are few friends by my side

The necklaces I wear on my chest protect me

They drive away the envy and the traitors

Chorus 1

And I continue here on the path

Almost always they see me calm

Fulfilling my goal, I think positively

Always with a joint, you'll see me in action

When it's time to work, I'm the best there is

Money doesn't fall from the sky

Or: Money doesn't grow on trees

Moving those packages full of little squares

Green little dollars, I'm generating nothing but Benjamins

Or: Green dollars, I'm making only Benjamins

Verse 2

They saw me pass by in a Rubicon

The crypto's stacking up and we're in control

Or: Add up the Cryptos and it's all under control

We remain at the command of the boss

With a blunt, I relax

There in the dunes, always calm

Bro, I'm twisted, the blunt hit me already

You'll see me on the beach

With a little grass to de-stress

Always on call, and I'm not going anywhere

And why should I say more than necessary

They know me as 'El Chapillo'

The crew is international

Or: Our logo / crew / flag is known internationally

Effective when it's time to work

On the team, there are grenades and also SCARs

And for those who want to interfere

I believe in my saints and in the Elegua

And speaking of before, I'm not going back

Making money is the priority

Chorus 2

And I continue here on the path

Almost always they see me calm

Fulfilling my goal, I think positively

Always with a joint, you'll see me in action

When it's time to work, I'm the best there is

Money doesn't fall from the sky

Moving those packages full of little squares

Green little dollars, I'm generating nothing but Benjamins

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

Elegua — Elegua (a deity)

Elegua is the name of a powerful deity, or orisha, in the Santería religion. As the owner of roads and doors, he controls destiny and opens or closes the path to opportunity.

In "RUBICON", Peso Pluma sings, "Creo en mis santos y en el Elegua" (I believe in my saints and in Elegua), referencing his faith as a source of spiritual protection. This unique word adds a layer of cultural depth, connecting the song's themes of navigating a dangerous world to a rich Afro-Cuban spiritual tradition.

In "RUBICON", Mexican artist Peso Pluma leans straight into the swagger of modern corridos tumbados. He starts out blunt, brushing off critics who call him arrogant: "Dicen que soy mamón, también que soy culero / No les pongo atención" ("They say I'm arrogant, also that I'm an asshole / I don't pay attention to them"). Instead of caring about opinions, the narrator focuses on survival, street business, and stacking hundred-dollar bills, which he calls "puros Benjamines" ("pure Benjamins"). He keeps his circle tight, relying on spiritual protection like "collares que traigo en el pecho" ("necklaces I wear on my chest") and Elegua (a prominent deity in Santería) to ward off betrayal and envy.

Between checking phones for territory trouble and hauling heavy firepower like "piñas" (slang for hand grenades) and SCAR assault rifles, he finds time to chill out. You see him cruising the sand dunes in a Jeep Rubicon, relaxing by the beach with a gallo (a joint), and managing crypto. He remembers a fallen friend who passed away too soon—"Te adelantaste hermano" ("You went ahead, brother")—which keeps his mind strictly on moving forward. It is a sharp, confident snapshot of luxury, spiritual faith, and high-risk hustle where looking back simply is not an option.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including RUBICON by Peso Pluma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Peso Pluma RUBICON Lyrics