Try Lyrics in French Pink

Below, I translated the lyrics of the song Try by Pink from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu te demandes parfois ce qu'il fait ?
Comment tout est devenu mensonges ?
Parfois je me dis que c'est mieux
De ne jamais demander pourquoi
Là où il y a du désir, il y aura une flamme
Là où il y a une flamme, quelqu'un va forcément se brûler
Mais ce n'est pas parce que ça brûle
Que tu vas mourir
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
C'est drôle comme le cœur peut être trompeur
Plus que quelques fois
Pourquoi on tombe amoureux si facilement ?
Même quand ce n'est pas bien
Là où il y a du désir, il y aura une flamme
Là où il y a une flamme, quelqu'un va forcément se brûler
Mais ce n'est pas parce que ça brûle
Que tu vas mourir
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Tu t'inquiètes toujours que tout soit gâché ?
Ça te donne envie de pleurer ?
Quand t'es là, à faire ce que tu fais
Tu te contentes de survivre ?
Dis-moi, tu te contentes de survivre, survivre, survivre
Là où il y a du désir, il y aura une flamme
Là où il y a une flamme, quelqu'un va forcément se brûler
Mais ce n'est pas parce que ça brûle
Que tu vas mourir
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Faut te relever et essayer, essayer, essayer
Did you like this lyrics translation?

deceivingtrompeur

Deceiving signifie 'trompeur' ou 'qui induit en erreur'. C'est un mot puissant qui décrit quelque chose qui semble vrai ou bon, mais qui est en réalité faux ou nuisible.

Dans la chanson, Pink chante "Funny how the heart can be deceiving" (C'est drôle comme le cœur peut être trompeur). Ce mot capture parfaitement le thème de la vulnérabilité émotionnelle et des défis relationnels, rendant le cœur à la fois source d'amour et de douleur.

Dans sa chanson "Try", l'artiste américaine Pink nous livre un hymne puissant sur la résilience en amour. Elle explore une question que tout le monde se pose : pourquoi prenons-nous le risque d'aimer, même si on peut avoir le cœur brisé ? Pour Pink, la réponse est claire. L'amour est comme une flamme : intense, passionné, mais aussi dangereux. On peut se brûler, c'est vrai.

Mais le message principal de la chanson est plein d'espoir et de force. Ce n'est pas parce que ça fait mal que c'est la fin ! Au contraire, Pink nous encourage à ne jamais abandonner. Pour elle, la pire chose n'est pas d'être blessé, mais de simplement "se débrouiller" (just getting by) dans la vie, sans prendre de risques. Alors, le mot d'ordre est simple : il faut se relever et essayer, essayer, essayer encore !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Try by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRY BY PINK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.