Bohemian Rhapsody Lyrics in Spanish Queen

Below, I translated the lyrics of the song Bohemian Rhapsody by Queen from English to Spanish.
Intro
¿Es esta la vida real?
¿Es solo fantasía?
Intro
Atrapado en un derrumbe, sin escape de la realidad
Abre tus ojos
Alza la vista al cielo y ve
Intro
Solo soy un chico pobre
No necesito compasión
Intro
Porque fácil viene, fácil se va, un poco alto, un poco bajo
De cualquier modo que sople el viento, realmente no me importa
A mí
Verse 1
Mamá
Acabo de matar a un hombre
Verse 1
Le puse una pistola en la cabeza
Apreté el gatillo, ahora está muerto
Verse 1
Mamá
La vida acababa de empezar
Verse 1
Pero ahora he ido y lo he desperdiciado todo
Mamá
No quise hacerte llorar
Verse 1
Si no he vuelto mañana a esta hora
Sigue, sigue como si nada importara de verdad
¡Demasiado tarde!
Mi hora ha llegado
Verse 1
Un escalofrío recorre mi columna
El cuerpo duele todo el tiempo
Verse 1
Adiós a todos
Tengo que irme
Verse 1
Debo dejarlos a todos atrás y enfrentar la verdad
Mamá
No quiero morir
A veces desearía no haber nacido jamás
Verse 2
Veo la pequeña silueta de un hombre
Scaramouch, Scaramouch
Verse 2
¿Harás el Fandango?
Trueno y relámpago
Me aterrorizan mucho, mucho
Verse 2
¡Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo Figaro!
¡Magnifico!
Verse 2
Solo soy un chico pobre y nadie me ama
Es solo un chico pobre de una familia pobre
Sálvale la vida de esta monstruosidad
Fácil viene, fácil se va, ¿me dejarás ir?
¡Bismillah!
¡No!
Verse 2
No te dejaremos ir
Déjalo ir
Verse 2
No te dejaremos ir
Déjalo ir
Verse 2
No te dejaremos ir
Déjame ir
Verse 2
No te dejaremos ir
Déjame ir
Déjame ir
Mamá mía, mamá mía
Mamá mía, déjame ir
Belcebú
Ha reservado un demonio para mí
Para mí
¡Para mí!
Así que crees que puedes detenerme y escupirme en el ojo
Así que crees que puedes amarme y dejarme morir
Cariño
No puedes hacerme esto, cariño
Solo tengo que salir
Solo tengo que largarme de aquí
Nada importa realmente
Cualquiera puede verlo
Nada importa realmente
Nada importa realmente para mí
De cualquier modo que sople el viento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tu vida es una mezcla de sueño, pesadilla y ópera rock? Eso es justo lo que nos propone Bohemian Rhapsody, el mítico viaje musical de la banda británica Queen. La canción comienza con preguntas existenciales que nos sacuden: “Is this the real life? Is this just fantasy?” A partir de ahí, seguimos a un joven que, abrumado por la culpa tras confesar un asesinato, se despide de su madre y de la vida que apenas empezaba. Entre guitarras épicas y voces en cascada, el protagonista se debate entre aceptar la realidad o escapar de ella, mientras su mente atraviesa miedo, arrepentimiento y deseo de redención.

En la sección operática, aparecen personajes extravagantes —¡Scaramouch, Galileo, Beelzebub!— que simbolizan la lucha interna del chico, como si su conciencia fuera un teatro repleto de voces que gritan “¡déjalo ir!” y “¡no lo dejaremos!” Finalmente, con un estallido de rock puro, el narrador se libera de todo y concluye que “nothing really matters”. La canción es, en esencia, un retrato dramático y divertido sobre la culpa, la aceptación y la búsqueda de libertad, todo envuelto en una montaña rusa musical que demuestra por qué Queen sigue fascinando al mundo. 🎤⚡

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Queen
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.