Ich Will Lyrics in Dutch by Rammstein
Beifall betekent 'applaus' of 'bijval'. Het is een krachtig woord dat de reactie van een publiek beschrijft, vaak na een optreden of toespraak.
In "Ich Will" zingt Rammstein over de intense wens om gezien, gehoord en begrepen te worden, en uiteindelijk om "in Beifall untergehen" (in applaus ten onder te gaan). Dit drukt een verlangen uit naar totale acceptatie en overweldigende erkenning, wat het woord in deze context bijzonder interessant en memorabel maakt.
Zet je schrap voor pure controlezucht! In Ich Will windt de Duitse metalband Rammstein er geen doekjes om: zanger Till Lindemann eist je volledige, onvoorwaardelijke aandacht op. Vanaf de eerste seconde vuurt hij bevelen op je af met "Ich will, ich will dass ihr mir vertraut" (ik wil, ik wil dat jullie mij vertrouwen) en "Ich will jeden Herzschlag kontrollieren" (ik wil elke hartslag beheersen). Het is direct, luid en dwingend. Hij vraagt niet beleefd of je wilt luisteren, hij eist je blikken, je energie en je overgave. Tegen het einde verandert het perspectief zelfs van ich (ik) naar wir (wij): "Wir wollen, dass ihr uns vertraut" (wij willen dat jullie ons vertrouwen). Het hele publiek moet mee in de pas lopen.
Het mooie aan deze tekst is het absurde contrast tussen artiest en publiek. Hij schreeuwt om applaus met "Ich will in Beifall untergehen" (ik wil in applaus ten onder gaan) en wil lawaai maken met "Ich will die Ruhe stören" (ik wil de rust verstoren). Maar zodra hij vraagt of de menigte hem kan horen of voelen, snoert hij ze meteen de mond met een botte reactie: "Ich versteh euch niet" (ik versta jullie niet). Hij wil al je energie verslinden, maar weigert echt te luisteren. Een geweldig krachtig nummer om stevige Duitse werkwoorden en gebiedende zinnen mee op te pikken!
