Ich Will Lyrics in Polish by Rammstein
Beifall oznacza 'aplauz' lub 'brawa'. To słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, a jego użycie w tym kontekście jest szczególnie intrygujące.
W piosence Rammstein śpiewa: "Ich will in Beifall untergehen" (Chcę zatonąć w aplauzie). To potężne wyrażenie, które oddaje pragnienie bycia całkowicie pochłoniętym przez uznanie i uwagę publiczności, co jest kluczowym motywem utworu.
Rammstein w utworze „Ich Will” stawia na totalną bezczelność i prostotę, którą po prostu uwielbiam! Cały tekst kręci się wokół obsesyjnej żądzy uwagi i całkowitego posłuszeństwa tłumu. Wokalista bez ogródek powtarza swoje żądania: „Ich will, ich will dass ihr mir vertraut” (Chcę, chcę, żebyście mi ufali) oraz „Ich will jeden Herzschlag kontrollieren” (Chcę kontrolować każde uderzenie serca). Nie ma tu miejsca na subtelności. Zespół wchodzi w rolę bezwzględnego lidera sceny, który chce zburzyć spokój („Ich will die Ruhe stören” / Chcę zakłócić spokój) i dosłownie utonąć w oklaskach („Ich will in Beifall untergehen” / Chcę utonąć w brawach).
Ciekawie robi się w refrenie, gdzie pewność siebie zamienia się w chłodną prowokację. Zespół pyta słuchaczy: „Könnt ihr mich hören?” (Czy mnie słyszycie?) i „Könnt ihr mich sehen?” (Czy mnie widzicie?), po czym ucina kontakt krótkim, twardym „Ich versteh euch nicht” (Nie rozumiem was). Pod koniec perspektywa zmienia się z pojedynczego „ja” na grupowe „my” („Wir wollen, dass ihr uns vertraut” / Chcemy, żebyście nam ufali). To fantastyczny, rytmiczny kawałek do nauki niemieckich czasowników modalnych, rozkazów i bezpośrednich zwrotów do grupy ludzi!
