It’s Alright (French Version) Lyrics in Spanish Ricky Martin , M. Pokora
Below, I translated the lyrics of the song It’s Alright (French Version) by Ricky Martin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Dissipate your every mood
Disipa todos tus estados de ánimo
I got nothing left to prove
No tengo nada que probar
Something, something i can't explain
Algo, algo que no puedo explicar
Ça fait longtemps qu'on s'tourne le dos
Ça fait longtemps qu'on s'tourne le dos
Tu me dis rien a quoi tu joue
Tu me dis rien a quoi tu joue
T'es babe quand j'te vois c'est caliente
T'es babe quand j'te vois c'est caliente
Un rendez-vous ce soir
Un rendez-vous ce soir
Crossing all the lines, taking an chance
Cruzando todas las líneas, arriesgándose
Doing what we need to feel alive
Haciendo lo que necesitamos para sentirnos vivos
And i feel so right
Y me siento tan bien
Come and do it now, we got to scream, scream all night
Ven y hazlo ahora, tenemos que gritar, gritar toda la noche
Don't be afraid don't hesitate now
No tengas miedo, no lo dudes ahora
Let's take it now don't wait for later
Vamos a tomarlo ahora, no esperes más tarde
And if it feels right just let it go
Y si se siente bien, déjalo ir
And if it's alright you got to let it flow
Y si está bien tienes que dejarlo fluir
Don't be afraid don't hesitate now
No tengas miedo, no lo dudes ahora
Let's take it now don't wait for later
Vamos a tomarlo ahora, no esperes más tarde
And if it feels right just let it go
Y si se siente bien, déjalo ir
And if it's alright you got to let it flow
Y si está bien tienes que dejarlo fluir
Tu souris quand j'te tourne le dos
Tu souris quand j'te tourne le dos
Mystérieuse t'es dans la peau
Mystérieuse t'es dans la peau
Baby, si on arrêtait d'jouer
Bebé, si en arrêtait d'jouer
I only care about today, tomorrow is too far away
Solo me importa hoy, mañana está muy lejos
Let's take it, and run run away with me
Vamos a tomarlo y huir corriendo conmigo
Un rendez-vous ce soir
Un rendez-vous ce soir
Crossing all the lines, taking any chance
Cruzando todas las líneas, arriesgándose
Doing what we need to feel alive
Haciendo lo que necesitamos para sentirnos vivos
Yeah it feels so right
Si, se siente tan bien
Si tu veux de moi je veux t'entendre crier crier
Si tu veux de moi je veux t'entendre crier crier
Elle est trop belle son corps m'appel
Elle est trop belle son corps m'appel
,elle est trop haouw elle a s'que j'aime
, elle est trop haouw elle a s'que j'aime
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
Si tout comme moi tu crois tienes que dejarlo fluir
Elle est trop belle son corps m'appel
Elle est trop belle son corps m'appel
,elle est trop haouw elle a s'que j'aime
, elle est trop haouw elle a s'que j'aime
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
Si tout comme moi tu crois tienes que dejarlo fluir
Dis-moi s'en est tout, c'que t'attends d'moi c'est j'fais quoi
Dis-moi s'en est tout, c'que t'attends d'moi c'est j'fais quoi
Fin d'l'histoire et j'm'en vais pas
Fin d'l'histoire et j'm'en vais pas
I know i want you, what i got for you is love
Sé que te quiero, lo que tengo para ti es amor
I got love, love, love, love
Tengo amor, amor, amor, amor
Elle est trop belle son corps m'appel
Elle est trop belle son corps m'appel
,elle est trop haouw elle a s'que j'aime
, elle est trop haouw elle a s'que j'aime
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
Si tout comme moi tu crois tienes que dejarlo fluir
Don't be afraid don't hesitate now
No tengas miedo, no lo dudes ahora
Let's take it now don't wait for later
Vamos a tomarlo ahora, no esperes más tarde
And if it feels right just let it go
Y si se siente bien, déjalo ir
And if it's alright you got to let it flow
Y si está bien tienes que dejarlo fluir
Elle est trop belle son corps m'appel
Elle est trop belle son corps m'appel
Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
Si tout comme moi tu crois tienes que dejarlo fluir
Don't be afraid don't hesitate now
No tengas miedo, no lo dudes ahora
Let's take it now don't wait for later
Vamos a tomarlo ahora, no esperes más tarde
And if it feels right just let it go
Y si se siente bien, déjalo ir
And if it's alright you got to let it flow
Y si está bien tienes que dejarlo fluir
Elle est trop belle son corps m'appel
Elle est trop belle son corps m'appel
,elle est trop haouw elle a s'que j'aime
, elle est trop haouw elle a s'que j'aime
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
Si tout comme moi tu crois tienes que dejarlo fluir
Don't be afraid don't hesitate now
No tengas miedo, no lo dudes ahora
Let's take it now don't wait for later
Vamos a tomarlo ahora, no esperes más tarde
And if it feels right just let it go
Y si se siente bien, déjalo ir
And if it's alright you got to let it flow
Y si está bien tienes que dejarlo fluir
It's alright
Esta bien
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN