Tiburones [Remix] Lyrics in English Ricky Martin , Farruko
Below, I translated the lyrics of the song Tiburones [Remix] by Ricky Martin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no sé por qué peleamos así
I don't know why we fight like this
Basta de hacernos daño, que se nos van los años
Stop hurting each other, we're getting on in years.
Imposible que te largues así
Impossible for you to leave like this
Quédate aquí otro rato, vamo' a mojar los labios
Stay here another while, let's wet our lips
¿Es que no ves que nos queremos?
Can't you see that we love each other?
Que nuestros corazones
That our hearts
No les gusta estar a solas
Don't like to be alone
Que nos mata el sentimiento y nos sobran las razones
That our hearts don't like to be alone, That our feelings kill us and our reasons are too many
Gastemos todas las municiones
Let's use up all our ammunition
Ganemos la batalla, que aún queda tiempo
Let's win the battle, there's still time left
Dale, vamo' a echar el resto
Come on, let's give it our all
Pero cambiemos el escenario que no quiero pelear contigo ¿Cómo la ves?
But let's change the scenery, I don't want to fight with you How do you see it?
Vamo' a cambiar de casa, vámono' un mes de viaje
Let's change house, let's go on a month's journey
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle
Let's speak another language, kiss me here in the street
Por ti cruzo la Tierra, lucho con mil leones (eh-eh)
For you I'll cross the Earth, I'll fight with a thousand lions (eh-eh)
Por ti hago lo que sea, nado con tiburones (pri-yah, yah, Farru)
For you I'll do anything, I'll swim with sharks (pri-yah, yah, Farru)
Para de guerrear, escoge el bando (blep)
Stop warring, pick a side (blep)
Resolvámoslo mejor hablando (yah-yah)
Let's work it out better by talking (yah-yah)
Porque yo no estoy pa' coger lucha
Cause I'm not here to take the fight
Siempre se enguaya el que nunca escucha
He always gets mad who never listens
Y baja el rifle y no me dispare'
And put down your rifle and don't shoot me
Con balas locas, que to' el mundo sabe
With crazy bullets, that everybody knows
Que son pa' mí todo' esos meme'
That all those memes are for me
Y toa' las puyas que me zumbas en las redes
And all the pokes that you buzz me in the nets
Cuando por fin yo bajo buche
When I finally get down on my ass
Y toa' las cosa' que me haces me las trago (oh)
And all the things you do to me I swallow them (oh)
Te bajo el cielo si me lo pide'
I'll lower the sky for you if you ask me
Y no te importa lo que por ti siempre hago (oh)
And you don't care what I always do for you (oh)
Estoy nadando solo en el océano (pri-yah-yah)
I'm swimming alone in the ocean (pri-yah-yah)
Lleno de tiburones y sin oxígeno (Farru)
Full of sharks and no oxygen (Farru)
¿Es que no ves que nos queremos?
Can't you see that we love each other?
Que nuestros corazones
That our hearts
No les gusta estar a solas
Don't like to be alone
Que nos mata el sentimiento y nos sobran las razones
That our hearts don't like to be alone, That our feelings kill us and our reasons are too many
Gastemos todas las municiones
Let's use up all our ammunition
Ganemos la batalla, que aún queda tiempo
Let's win the battle, there's still time left
Dale, vamo' a echar el resto
Come on, let's give it our all
Pero cambiemos el escenario que no quiero pelear contigo ¿Cómo la ves?
But let's change the scenery, I don't want to fight with you How do you see it?
Vamo' a cambiar de casa, vámono' un mes de viaje
Let's change house, let's go on a month's journey
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle
Let's speak another language, kiss me here in the street
Por ti cruzo la Tierra, lucho con mil leones (eh-eh)
For you I'll cross the Earth, I'll fight with a thousand lions (eh-eh)
Por ti hago lo que sea, nado con tiburones
For you I'll do anything, I'll swim with sharks
Vamo' a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
Let's change houses, let's go on a month's journey
Hablemos otro idioma, (otro idioma) bésame aquí en la calle (en la calle)
Let's speak another language, (another language) kiss me here in the street (in the street)
Por ti cruzo la Tierra, lucho con mil leones
For you I'll cross the Earth, I'll fight with a thousand lions
Por ti hago lo que sea, (hago lo que sea) nado con tiburones
For you I'll do anything, (I'll do anything) swim with sharks
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Hah-ah-ah-ah, woh-oh-oh-oh
Hah-ah-ah (pri-yah-yah), woh-oh-oh
Hah-ah-ah-ah (pri-yah-yah), woh-oh-oh-oh
Hah-ah-ah (Laramercy gang, Farru)
Hah-ah-ah-ah (Laramercy gang, Farru)
Oh, nado con tiburones
Oh, I swim with sharks
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Hah-ah-ah-ah, woh-oh-oh-oh
Hah-ah-ah, oh-oh-oh
Hah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh
Hah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah
Eh, tiburones
Hey, sharks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN