O Óbvio Sobre O Amor Lyrics in English Rodrigo Alarcon

Below, I translated the lyrics of the song O Óbvio Sobre O Amor by Rodrigo Alarcon from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I allow myself to dream even with my eyes open
I exercise affection, I practice love
I dedicate myself to creating a more beautiful tomorrow
For those who walk with me, for those who have never been
Aware of the danger in every step I take
To live is to play with uncertainty
And I'm not
I'm well alive
I try to keep the balance
Keep the weight of a smile with pain
And I cry with laughter
I get a friend shoulder
I say and repeat the obvious
About love
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
I allow myself to cry when I despair
If the plan runs away from what I expect, I'm human, sir
I dedicate myself to singing, bringing to life a relief
For those who sing with me, for those who have never sung
Listen carefully to what I say
By the word I'm going
To live is to deal with the surprise
Then I 'to
I'm well alive
I try to keep the balance
Keep the weight of a smile with pain
And I cry with laughter
I get a friend shoulder
I say and repeat the obvious
About love
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
(Oh-oh-ô-ô, ô-ô-ô)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

incertezauncertainty

Incerteza translates to "uncertainty." It's a profound word that captures a universal human experience, making it relatable and thought-provoking.

In the song, Rodrigo Alarcon sings, "Viver é brincar com a incerteza" (To live is to play with uncertainty). This line beautifully encapsulates the song's theme of embracing life's unpredictable nature, making incerteza a central and memorable concept.

What is the "obvious thing about love"? According to Brazilian singer-songwriter Rodrigo Alarcon, it's a beautiful, complex mix of emotions and actions. In this song, he describes a philosophy for living a full life. It involves allowing yourself to dream with your eyes open, but also to cry when you're in despair. It's about accepting that life is full of uncertainty and surprises, and trying to find balance amidst it all.

The singer embraces the contradictions of being human, like sustaining "the weight of a smile with pain" and crying with laughter. The core message is about connection and support. He practices love and affection not just for his friends, but for everyone, dedicating himself to creating a better tomorrow. The "obvious" truth is that love means being there for others, lending a shoulder to cry on, and asking for one when you need it too.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Óbvio Sobre O Amor by Rodrigo Alarcon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O ÓBVIO SOBRE O AMOR BY RODRIGO ALARCON
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Rodrigo Alarcon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RODRIGO ALARCON