BESO Lyrics in English ROSALÍA , Rauw Alejandro

Home / Lyrics Translation / ROSALÍA / BESO

Below, I translated the lyrics of the song BESO by ROSALÍA from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

Now I need another kiss

One of those that you give me

Being far from you is hell

Being near you is my peace

And I always love when you arrive

And I hate when you leave

I'm going with you to kill

Don't leave me alone, where are you going, where are you going?

Verse 1

Come here

Where are you going?

If she dances with me, she gives me everything

Now we're alone and everything is taken off

My feelings don't fit in this pen

How do I tell you?

You're the infinite exponent, the 'x' and the sum

The moon is too small for you

Even if I'm far, you're the closest person to me

If my phone is going to die, I only notify you

If there was another life, I drank from your waters

I should have met you

Prechorus 1

The best that I have

It's the love that you give me

It smells like tobacco and melon

And Sunday in the city

If you wait for me

I can bend the time

I can tie up the sky

And give it all to you

Chorus 1

I want you to give me another kiss

One of those that you give me

Being far from you is hell

Being near you is my peace

And I always love when you arrive

And I hate when you leave

I'm going with you to kill

Don't leave me alone, where are you going, where are you going?

Verse 2

You smoke as if

They're going to kick you out for smoking

And you dance like I know that

A god would move to dance

And you kiss like

You've always known how to kiss

And nobody to you

Had to teach you

Prechorus 2

The best that I have

The best (thing) that I have

It's the love that you give me

It smells like tobacco and melon

And Sunday in the city

And if you wait for me

I can bend the time

I can tie up the sky

And give it all to you

Chorus 2

Now I need another kiss

One of those that you give me

Being far from you is hell

Being near you is my peace

And I always love when you arrive

And I hate when you leave

I'm going with you to kill

Don't leave me alone, where are you going, where are you going?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

BESO unfolds like a late-night love confession where ROSALÍA and Rauw Alejandro turn every beat into a heartbeat. The singers paint an addictive push-and-pull romance: “estar lejos de ti es el infierno, estar cerca de ti es mi paz.” Craving “otro beso,” they mix everyday sensuality—scents of tobacco and melon, a lazy Sunday in the city—with sky-high devotion: they would bend time, tie up the heavens, and follow each other anywhere.

Layered over a smooth reggaeton groove, the lyrics celebrate a love that is both playful and ride-or-die. ROSALÍA marvels at Rauw’s god-like dancing and instinctive kissing; Rauw calls her the “infinite exponent,” someone even the moon can’t contain. Their back-and-forth is a musical kiss in itself, reminding listeners that a single touch can flip hell into heaven and make the whole world feel close, no matter the distance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BESO by ROSALÍA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSALÍA BESO Lyrics