Below, I translated the lyrics of the song Grandes ilusiones by Salvador Sobral from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Salí y no volví a ver
Salí y no volví a ver
Las aceras de mi juventud
Las aceras de mi juventud
Y las curvas de mis engaños
Y las curvas de mis engaños
Llegué como quien vuelve en sí
Llegué como quien vuelve en sí
Iluminado por el porvenir
Illuminated by el porvenir
Mis grandes esperanzas
Mis great esperanzas
Chorus 1
Abre las puertas del destino
Abre las puertas del destino
Frenando el espirito al entrar
Frenando el espirito al entrar
Quería dejar mi huella
Quería dejar mi huella
Héroe de novela, ser el tal
Héroe de novela, ser el tal
Con en el viento a favor
Con en el viento a favor
Verse 2
Me vi embriagado de pasión
I saw myself drunk from pasión
Y la más mundana tentación
Y la más mundana tentación
Envuelto en la folía
Envuelto en la folía
En fin, el río se secó
En fin, el río se secó
Con la vena de la inspiración
Con la vena de la inspiración
Mis ilusiones perdidas
Lost Mis Illusions
Chorus 2
Cuando se cruza en el camino
Cuando se cruza en el camino
La ilusión de perdurar
La ilusión de perdurar
Me aleja la razón
Me aleja la razón
No queda más, queda emoción
In the bad fall, fall emoción
En consecuencia disfrazada
En consecuencia disfrazada
Chorus 3
Abre las puertas del destino
Abre las puertas del destino
Frenando el espirito al entrar
Frenando el espirito al entrar
Quería dejar mi huella
Quería dejar mi huella
Héroe de novela, ser el tal
Héroe de novela, ser el tal
Con en el viento a favor
Con en el viento a favor
Cuando se cruza en el camino
Cuando se cruza en el camino
La ilusión de perdurar
La ilusión de perdurar
Se aleja la razón
Se aleja la razón
No queda más, queda emoción
In the bad fall, fall emoción
En consecuencia disfrazada
En consecuencia disfrazada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.