Presságio Lyrics in English Salvador Sobral
Below, I translated the lyrics of the song Presságio by Salvador Sobral from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O amor, quando se revela
Love, when it is revealed
Não se sabe revelar
It is not known to reveal
Sabe bem olhar p'ra ela
It feels good to look at her
Mas não lhe sabe falar
But you can't talk to him
Quem quer dizer o que sente
Who wants to say what you feel
Não sabe o que há de dizer
You don't know what to say
Fala, parece que mente
Speak, it seems that you are
Cala, parece esquecer
Shut up, you seem to forget
Mas se ela adivinhasse
But if she guessed
Se pudesse ouvir o olhar
If I could hear the look
E se um olhar lhe bastasse
And if one look were enough for you
P'ra saber que a estão a amar
P'ra know that they are loving her
P'ra saber que a estão a amar
P'ra know that they are loving her
P'ra saber que a estão a amar
P'ra know that they are loving her
Mas quem sente muito, cala
But who's sorry, shut up
Quem quer dizer quanto sente
Who wants to say how much you feel
Fica sem alma nem fala
You're without a soul or a word
Fica só, inteiramente
It's all alone, entirely
Mas se isto puder contar-lhe
But if this can tell you
O que não lhe ouso contar
What I dare not tell you
Já não terei que falar
I won't have to talk to you again
Porque lhe estou a falar
Because I'm telling you
O amor, quando se revela
Love, when it is revealed
Não se sabe revelar
It is not known to reveal
Sabe bem olhar p'ra ela
It feels good to look at her
Mas não lhe sabe falar
But you can't talk to him
Mas se ela adivinhasse
But if she guessed
Se pudesse ouvir o olhar
If I could hear the look
E se um olhar lhe bastasse
And if one look were enough for you
P'ra saber que a estão a amar
P'ra know that they are loving her
Quem quer dizer quanto sente
Who wants to say how much you feel
Não sabe o que há de dizer
You don't know what to say
Fala, parece que mente
Speak, it seems that you are
Cala, parece esquecer
Shut up, you seem to forget
Mas se isto puder contar-lhe
But if this can tell you
O que não lhe ouso contar
What I dare not tell you
Já não terei que falar-lhe
I won't have to talk to you
Porque lhe estou a falar
Because I'm telling you
O amor, quando se revela
Love, when it is revealed
Não se sabe revelar
It is not known to reveal
Sabe bem olhar p'ra ela
It feels good to look at her
Mas não lhe sabe falar
But you can't talk to him
Mas não lhe sabe falar
But you can't talk to him
Mas não lhe sabe falar
But you can't talk to him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SALVADOR SOBRAL