All on Me Lyrics in Spanish Sean Paul , Tami Chynn
Below, I translated the lyrics of the song All on Me by Sean Paul from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Back again, set the trend it mus be, the great sp
De nuevo, marque la tendencia que debe ser, el gran sp
Longside tami, girl!
Longside tami, chica!
I'm all on you girl. anytime
Estoy todo en ti chica. cualquier momento
I'm all on you. anyplace! i'm all on you girl, anytime
Estoy todo en ti. ¡cualquier lugar! estoy todo en ti chica, en cualquier momento
Any gal weh want it it tell them come right now you know
Cualquier chica que lo quiera, diles que vengan ahora mismo, lo sabes
Cause we like when dem tell we say
Porque nos gusta cuando ellos dicen que decimos
Verse 1
Whatever you want boy you know what i got
Lo que sea que quieras chico, sabes lo que tengo
I'm givin' you all of me
Te estoy dando todo de mi
Don't be afraid boy, take me away
No tengas miedo chico, llévame lejos
I'll give you a guarantee
Te daré una garantía
You won't regret anything that you get
No te arrepentirás de nada de lo que recibas
I can be all you need
Puedo ser todo lo que necesitas
It's getting so hot boy you hittin' my spot
Se está poniendo tan caliente chico que estás en mi lugar
I want you all on me
Te quiero a todos en mi
Chorus 1
So if you like it, come and get close you're invited
Así que si te gusta ven y acércate estás invitado
I know that you cannot hide it
Se que no puedes esconderlo
You know that i want you all on me
Sabes que te quiero a todos en mi
And if we're grinding, we won be done til sun shinin'
Y si estamos moliendo, habremos terminado hasta que el sol brille
Tonight you gonna be mine and
Esta noche serás mía y
You know that i want you all on me!
¡Sabes que te quiero a todos conmigo!
Verse 2
Say gal you a request the strength outta me back yo
Di chica, solicita la fuerza de mi espalda yo
Everything me got yo
Todo lo que tengo yo
True me style so versatile me give it to them a lot yo
Verdadero mi estilo tan versátil que les doy mucho yo
Like the stars up inna the sky, so me have dem inna me flock yo
Como las estrellas en el cielo, así que tengo dem inna me rebaño yo
Every woman a mine, a so me think from me a tot yo
Cada mujer es mía, así que pienso de mí un tot yo
Whether them white or whether them black yo
Ya sean blancos o negros yo
Whether dem slim or whether dem fat yo
Ya sea que sea delgado o gordo
Sean-a paul we deh ya we a sting and we a shock yo
Sean-a paul te deh ya somos un aguijón y un shock yo
We have dem under lock down
Los tenemos bajo llave
Born to give dem a pat down
Nacido para darles una palmadita
Bring it over here gal if your back round
Tráelo aquí chica si estás de espaldas
Cause
Causa
Chorus 2
I'm searchin just to find
Estoy buscando solo para encontrar
A toppa top girl, and you lookin' fine
Una chica toppa, y te ves bien
I love that shape and that design
Amo esa forma y ese diseño
Gimme your body anytime
Dame tu cuerpo en cualquier momento
And i know you hear me clear
Y sé que me escuchas claro
Girl you gotta know i got no fear
Chica, debes saber que no tengo miedo
And you know i will be prepared
Y sabes que estaré preparado
If you give me your body anywhere
Si me das tu cuerpo en cualquier parte
Verse 3
In the heat of the night now our bodies entwine
En el calor de la noche ahora nuestros cuerpos se entrelazan
You're all that i can feel
Eres todo lo que puedo sentir
I'm losin' my breath
Estoy perdiendo el aliento
Everytime that you get a little closer to me
Cada vez que te acercas un poco más a mí
You're touchin' me right and i'm holdin' you tight
Me estás tocando bien y te estoy abrazando fuerte
You're like a midnight dream
Eres como un sueño de medianoche
Ready or not now i'll give what i got
Listo o no, ahora daré lo que tengo
If you give it all to me
Si me lo das todo
Chorus 3
So if you like it, come and get close you're invited
Así que si te gusta ven y acércate estás invitado
I know that you cannot hide it
Se que no puedes esconderlo
You know that i want you all on me
Sabes que te quiero a todos en mi
And if we're grinding, we won't be done til sun shinin'
Y si estamos moliendo, no terminaremos hasta que brille el sol
Tonight you gonna be mine and
Esta noche serás mía y
You know that i want you all on me!
¡Sabes que te quiero a todos conmigo!
Verse 4
Well out of the midst of the dance girl follow we leading
Bueno, en medio de la chica de baile, seguimos liderando
Cause we no ramp fi give them what them be needin'
Porque no tenemos rampa para darles lo que necesitan
With them believin' we give them good seedin'
Con ellos creyendo, les damos una buena semilla
From mornin' right back down to evenin'
Desde la mañana hasta la noche
Wether the time or season, wether it warm or freezin'
Ya sea la época o la temporada, ya sea cálida o helada
Girls say them waan the lovin' increasin'
Las chicas dicen que quieren que el amor aumente
Gilrs dem we breedin' girls dem we pleasin'
Gilrs dem criamos chicas dem que complacemos
Girls inna di after party proceedings, and
Las niñas inna di después de los procedimientos de la fiesta, y
Chorus 4
I'm searchin just to find
Estoy buscando solo para encontrar
A toppa top girl, and you lookin' fine
Una chica toppa, y te ves bien
I love that shape and that design
Amo esa forma y ese diseño
Gimme your body anytime
Dame tu cuerpo en cualquier momento
And i know you hear me clear
Y sé que me escuchas claro
Girl you gotta know i got no fear
Chica, debes saber que no tengo miedo
And you know i will be prepared
Y sabes que estaré preparado
If you give me your body anywhere
Si me das tu cuerpo en cualquier parte
So if you like it, come and get close you're invited
Así que si te gusta ven y acércate estás invitado
I know that you cannot hide it
Se que no puedes esconderlo
You know that i want you all on me
Sabes que te quiero a todos en mi
And if we're grinding, we won't be done til sun shinin'
Y si estamos moliendo, no terminaremos hasta que brille el sol
Tonight you gonna be mine and
Esta noche serás mía y
You know that i want you all on me!
¡Sabes que te quiero a todos conmigo!
Bridge
C'mon now lets go, where nobody knows
Vamos, ahora vámonos, donde nadie sabe
You and me alone, you and me together
Tu y yo solos, tu y yo juntos
Wanna feel it in my soul, baby take control
Quiero sentirlo en mi alma, bebe toma el control
Love when you make it last forever
Ama cuando lo haces durar para siempre
C'mon now lets go...where nobody knows
Vamos ahora vámonos ... donde nadie sabe
You and me alone...you and me together
Tu y yo solos ... tu y yo juntos
Wanna feel it in my soul...baby take control
Quiero sentirlo en mi alma ... bebe toma el control
Love when you make it last forever
Ama cuando lo haces durar para siempre
Chorus 5
So if you like it, come and get close you're invited
Así que si te gusta ven y acércate estás invitado
I know that you cannot hide it
Se que no puedes esconderlo
You know that i want you all on me
Sabes que te quiero a todos en mi
And if we're grinding, we won be done til sun shinin'
Y si estamos moliendo, habremos terminado hasta que el sol brille
Tonight you gonna be mine and
Esta noche serás mía y
You know that i want you all on me!
¡Sabes que te quiero a todos conmigo!
Outro
Sp, longside tami
Sp, lado largo tami
Makin dem know
Haciéndolo saber
Dirty li mo killy dirty dirty li mokilly
Sucio li mo killy sucio sucio li mokilly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JASON HENRIQUES, SEAN PAUL HENRIQUES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEAN PAUL