Bidi Bidi Bom Bom Lyrics in Bulgarian by Selena
Enloquece означава „побърква се“ или „полудява“. Това е силна дума, която предава интензивни емоции.
В песента Селена я използва, за да опише как сърцето ѝ „побърква се“ всеки път, когато види човека, когото харесва. Тя перфектно улавя чувството на силно вълнение и загуба на контрол, което прави думата много изразителна и запомняща се.
Знаеш ли онова странно, хаотично чувство, когато видиш човека, когото харесваш, и тялото ти просто отказва да се държи нормално? Точно за това пее Селена в този забавен техfamily класически хит. Всичко се върти около физическата реакция на влюбването: „Cada vez que lo veo pasar / Mi corazón se enloquece“ („Всеки път, когато го видя да минава, сърцето ми полудява“). Тя направо си признава, че разумът изчезва напълно – „Ya no razona / No lo puedo controlar“ („Вече не разсъждава, не мога да го контролирам“). Сърцето буквално отказва да мисли трезво и започва да препуска.
Най-хубавата част е колко директно описва смущението. Когато той проговори, положението става още по-лошо: „Me tiemblan hasta las piernas“ („Дори краката ми треперят“). А самото заглавие всъщност е звукът на този ускорен пулс. Вместо стандартното „туп-туп“, нейното сърце буквално „започва да пее“ и си има собствен ритъм, който никой не може да спре. Песента е супер забавна, защото не се преструва на драматична или дълбока: става дума за онзи момент, в който си толкова замаян от някого, че започваш да трепериш целият.
