Amor Real (En Vivo) Lyrics in English Sin Bandera
Below, I translated the lyrics of the song Amor Real (En Vivo) by Sin Bandera from Spanish to English.
Un día más se llena de color
One more day is filled with color
Y tú vendrás, llenándolo de amor, oh
And you will come, filling it with love, oh
Ya no me preocupo al caminar porque tú estás aquí (porque tú estás aquí)
I no longer worry when I walk because you are here (because you are here)
Y pierdo todo el miedo que me da porque tú crees en mí
And I lose all the fear I have because you believe in me
Tú me enseñaste a disfrutar
You taught me to enjoy
Mi vida mucho más
My life much more
Dejando el sufrimiento atrás
Leaving the suffering behind
Dándome
Giving me
Un amor real
A real love
Siempre tan natural
Always so natural
Lleno de libertad
Full of freedom
Lleno de dar
Full of giving
Eres tú quien sabe bien lo que es amar
You are the one who knows well what it is to love
Un día más de mi pasión por ti
One more day of my passion for you
Y tú vendrás para hacerme sentir
And you will come to make me feel
Que el límite de la felicidad no llegará jamás, no
That the limit of happiness will never be reached, no
Que cada nuevo amanecer traerá una sorpresa más
That each new dawn will bring one more surprise
Tú me enseñaste a disfrutar
You taught me to enjoy
Mi vida mucho más
My life much more
Dejando el sufrimiento atrás
Leaving the suffering behind
Dándome
Giving me
Un amor real
A real love
Siempre tan natural
Always so natural
Lleno de libertad
Full of freedom
Lleno de dar
Full of giving
Eres tú quien sabe bien lo que es amar
You are the one who knows well what it is to love
Vivir, disfrutar
To live, to enjoy
Reír, cantar
To laugh, to sing
Y dar sin preguntar
And to give without asking
Un amor real (un amor real)
A real love (a real love)
Siempre tan natural (oh)
Always so natural (oh)
Lleno de libertad (lleno)
Full of freedom (full)
Lleno de dar (lleno de dar)
Full of giving (full of giving)
Eres tú quien sabe bien lo que es
You are the one who knows well what it is
Un amor real (un amor real)
A real love (a real love)
Siempre tan natural
Always so natural
Lleno de libertad
Full of freedom
Lleno de dar (de dar)
Full of giving (of giving)
Eres tú quien sabe bien lo que es
You are the one who knows well what it is
Amar, amar
To love, to love
Amar
To love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Leonel Garcia Nunez De Caceres, Nahuel Schajris Rodriguez
Did you like this lyrics translation?
amanecer — sunrise / dawn
Amanecer literally translates to "sunrise" or "dawn". It's a beautiful and evocative word that paints a picture of new beginnings.
In the song, Sin Bandera sings, "Que cada nuevo amanecer traerá una sorpresa más" (That each new dawn will bring one more surprise). This use of amanecer symbolizes hope, renewal, and the promise of exciting new experiences in a loving relationship, making it a very positive and memorable word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music