Ven Lyrics in English Sin Bandera
Below, I translated the lyrics of the song Ven by Sin Bandera from Spanish to English.
Ven conmigo, quiero dártelo
Come with me, I want to give it to you
Esta quemándome este amor quiero entregártelo
This love is burning me, I want to give it to you
Ha crecido, muy dentro de mi
It has grown, very deep inside me
Ven y tómalo mi vida esto solo es para ti
Come and take it, my life, this is only for you
Va subiendo en intensidad
It's rising in intensity
Sé que todo lo que sueñas te lo puedo dar
I know that everything you dream I can give to you
Yo te siento muy dentro de mí
I feel you very deep inside me
Dame un poco de tu tiempo
Give me a little of your time
No te vas a arrepentir
You won't regret it
Vamos a la orilla del mar
Let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love
Mi vida ven, ven, ven
My life, come, come, come
Te doy un beso y mi alma también
I give you a kiss and my soul too
Respira ven, ven, ven
Breathe, come, come, come
Y si te gusta puedo darte otros cien
And if you like it, I can give you another hundred
Y luego
And then
Vamos a la orilla del mar
Let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love
Oh
Oh
Ven conmigo, te quiero llevar
Come with me, I want to take you
A un lugar donde mi voz tú puedas escuchar
To a place where you can hear my voice
Escapemos muy lejos de aquí
Let's escape very far from here
Quiero que descubras en silencio lo que hay en mí
I want you to discover in silence what's inside me
Vamos a la orilla del mar
Let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love
Mi vida ven, ven, ven
My life, come, come, come
Te doy un beso y mi alma también
I give you a kiss and my soul too
Respira ven, ven, ven
Breathe, come, come, come
Y si te gusta puedo darte otros cien
And if you like it, I can give you another hundred
Y luego vamos a la orilla del mar
And then let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love
Vamos la orilla del mar de madrugada
Let's go to the seashore at dawn
Hasta que una gaviota nos traiga la mañana
Until a seagull brings us the morning
Bésame al ritmo de las olas
Kiss me to the rhythm of the waves
Niña bésame quedémonos a solas
Girl, kiss me, let's stay alone
No venía esperando encontrar nada para el corazón
I wasn't expecting to find anything for my heart
En esta noche había aceptado la resignación
On this night I had accepted resignation
Pero pasó, apareció entre el humo me llegó
But it happened, it appeared, it reached me through the smoke
Un ángel en la tierra de seguro se perdió
An angel on earth surely got lost
Vamos a la orilla del mar
Let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love
Mi vida ven, ven, ven
My life, come, come, come
Te doy un beso y mi alma también
I give you a kiss and my soul too
Respira ven, ven, ven
Breathe, come, come, come
Y si te gusta puedo darte otros cien
And if you like it, I can give you another hundred
Y luego vamos a la orilla del mar
And then let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar, mmm
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love, mmm
Y luego vamos a la orilla del mar
And then let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love
Y luego vamos a la orilla del mar
And then let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love
Mi vida ven, ven, ven
My life, come, come, come
Te doy un beso y mi alma también
I give you a kiss and my soul too
Respira ven, ven, ven
Breathe, come, come, come
Y si te gusta puedo darte otros cien
And if you like it, I can give you another hundred
Mi vida ven, ven, ven
My life, come, come, come
Te doy un beso y mi alma también
I give you a kiss and my soul too
Respira ven, ven, ven
Breathe, come, come, come
Y si te gusta puedo darte otros cien
And if you like it, I can give you another hundred
Y luego vamos a la orilla del mar
And then let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love
Y luego vamos a la orilla del mar
And then let's go to the seashore
A que me digas lo que sientes bailando
For you to tell me what you feel while dancing
Y despertarás siempre verme cantando te quiero enamorar
And you'll wake up always seeing me singing, I want to make you fall in love
Mi vida ven, ven, ven
My life, come, come, come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Nahuel Schajris Rodriguez, Leonel Garcia
Did you like this lyrics translation?
gaviota — seagull
Gaviota translates to "seagull". It's a charming and somewhat unexpected word to find in a romantic song, making it memorable.
In the lyrics, the singer expresses a desire to stay with their beloved by the sea "Hasta que una gaviota nos traiga la mañana" (Until a seagull brings us the morning). This poetic imagery uses the seagull as a natural harbinger of dawn, emphasizing the wish for their romantic moment to last all night.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIN BANDERA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music