Sturm & Stille Lyrics in English Sportfreunde Stiller
Below, I translated the lyrics of the song Sturm & Stille by Sportfreunde Stiller from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Erinnerst du dich noch an unser'n platz unter der bahn?
Do you remember our place under the railway?
Als wir gefühlt so riesengroß und unschlagbar war'n
When we felt so huge and unbeatable'n
Weißt du noch, als plötzlich das meer um uns rum zu glitzern begann?
Do you remember when suddenly the sea around us began to glisten?
Und wir versprachen uns, wenn es mal dämmert, erinnern wir uns daran
And we promised ourselves, if it dawns, we remember
Ist es manchmal auch versteckt, es kommt doch ans licht
Is it sometimes hidden, it comes to light
In sturm und stille
In stormy and silent
In sturm, sowie in stille
In storm, as well as in silent
So gut es geht, so gut es geht
As best it can be, as best it can
In sturm und stille
In stormy and silent
In sturm, sowie in stille
In storm, as well as in silent
Bin ich für dich da, so gut es geht
Am I there for you as best I can
Ich denk' an dich und mich im eisregen mit 'nem gefrorenen lachen
I think of you and me in the freezing rain with 'nem frozen laughter
Ich hör' uns kreischen und schreien, wie die beastie boys ein gewitter machen
I hear us screaming and screaming as the beastie boys make a thunderstorm
Erinnerst du dich noch, unten am fluss schlugen wir drauf ein
Remember, down at the river we hit it
Sollten alle dämme brechen, wollen wir für uns eine festung sein
If everyone breaks the dams, we want to be a fortress for us
Ist es noch so gut versteckt, es kommt doch ans licht
Is it still so well hidden, it comes to light
In sturm und stille
In stormy and silent
In sturm, sowie in stille
In storm, as well as in silent
So gut es geht, so gut es geht
As best it can be, as best it can
In sturm und stille
In stormy and silent
In sturm, sowie in stille
In storm, as well as in silent
Bin ich für dich da, so gut es geht
Am I there for you as best I can
In sturm und stille
In stormy and silent
In sturm, sowie in stille
In storm, as well as in silent
So gut es geht, so gut es geht
As best it can be, as best it can
In sturm und stille
In stormy and silent
In sturm, sowie in stille
In storm, as well as in silent
Bin ich für dich da, so gut es geht
Am I there for you as best I can
So gut es geht, so gut es geht
As best it can be, as best it can
In sturm, sowie in stille
In storm, as well as in silent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Peter Stephan Brugger, Ruediger Linhof, Florian Weber
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPORTFREUNDE STILLER