Einmal Du Lyrics in English Sportfreunde Stiller
Below, I translated the lyrics of the song Einmal Du by Sportfreunde Stiller from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ich wär' so gerne einmal du
I'd love to be you once
Wenn auch nur für einen tag
If only for one day
Möchte wissen, was geschieht
Wants to know what's happening
Wenn man mit deinen augen sieht
When you see with your eyes
Wie strahlt dein rausch
How does your noise shine
Wie ist dein weh
How is your hurt
Farbenbilder, schönheit
Colour images, beauty
Siehst du auch das, was ich so seh?
Do you also see what I see?
Wie tief geht deine liebe?
How deep does your dear one go?
Wie stark ist deine kraft?
How strong is your power?
Wie lange dauert deine zeit?
How long does your time last?
Nur du fühlst es auf deine eigene art
Only you feel it in your own way
Wie frei ist deine freiheit?
How free is your freedom?
Wie schwarz ist deine nacht?
How black is your night?
Wie glücklich ist dein glück?
How happy is your happiness?
Worte, sind hier für nicht gemacht
Words, are here for not made
Ich wär' so gerne einmal du
I'd love to be you once
Wenn auch nur für einen tag
If only for one day
Möchte wissen, was geschieht
Wants to know what's happening
Wenn man mit deinen augen sieht
When you see with your eyes
Wie drehst du ab?
How do you turn off?
Wann wird es für dich knapp?
When will it be tight for you?
Wann hast du's für dich geschafft?
When did you make it for yourself?
Nur du fühlst es auf deine eigene art
Only you feel it in your own way
Wie frei ist deine freiheit?
How free is your freedom?
Wie schwarz ist deine nacht?
How black is your night?
Wie glücklich ist dein glück?
How happy is your happiness?
Worte, sind hier für nicht gemacht
Words, are here for not made
Wie frei ist deine freiheit?
How free is your freedom?
Wie schwarz ist deine nacht?
How black is your night?
Wie glücklich ist dein glück?
How happy is your happiness?
Worte, sind hier für nicht gemacht
Words, are here for not made
Ich wär' so gerne einmal du
I'd love to be you once
Wenn auch nur für einen tag
If only for one day
Möchte wissen, was geschieht
Wants to know what's happening
Wenn man mit deinen augen sieht
When you see with your eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
FLORIAN WEBER, PETER STEPHAN BRUGGER, RUEDIGER LINHOF
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPORTFREUNDE STILLER