Keith & Lemmy Lyrics in English Sportfreunde Stiller
Below, I translated the lyrics of the song Keith & Lemmy by Sportfreunde Stiller from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Haushohe wellen, im norden die lichter
House-high waves, in the north the lights
Siedendheiße quellen, immer wieder neue gesichter
Siedendhot swells, new faces again and again
Durch stürme gelaufen, mal zweifelnd, mal erfüllt
Run through storms, sometimes doubtful, sometimes fulfilled
Sein vogelwildes herz trug ihn durch die welt
His wild heart carried him through the world
Lächelnd sagte er: „das alles ging ein bisschen schnell
Smiling, he said: "It all went a bit fast
Doch das leben war nicht nur ein fest, es war ein festival!'
But living that wasn't just a solid one, it was a festival!'
Wir alle sehen wie keith richards aus, irgendwann
We all look like keith richards, at some point
Wir alle gehen wie lemmy raus, irgendwann
We all go out like lemmy, at some point
Wir alle sehen wie keith richards aus, irgendwann
We all look like keith richards, at some point
Wir alle sehen wie lemmy raus, irgendwann
We all see how lemmy out, at some point
Boxentürme
Pit towers
Blumenkränze
Flower wreaths
Große hymnen
Great hymns
Wilde tänze
Wild dances
In decken gehüllt
Wrapped in blankets
Knietief im schlamm
Knee-deep in the mud
Ihre seele trugen sie
They wore their souls
Auf ausgestreckter hand
On outstretched hand
Lächelnd sagten sie: „das alles ging ein bisschen schnell
Smiling, they said: "It all went a bit fast
Doch das leben war nicht nur ein fest, es war ein festival!'
But living that wasn't just a solid one, it was a festival!'
Wir alle sehen wie keith richards aus, irgendwann
We all look like keith richards, at some point
Wir alle gehen wie lemmy raus, irgendwann
We all go out like lemmy, at some point
Wir alle sehen wie keith richards aus, irgendwann
We all look like keith richards, at some point
Wir alle sehen wie lemmy raus, irgendwann
We all see how lemmy out, at some point
Bridge
Doch bis dann
But until then
Doch bis dann
But until then
Wir tanzen immer wieder
We dance again and again
Und feiern ihre lieder
And celebrate their songs
Doch bis dann
But until then
Doch bis dann
But until then
Wir feiern ihre lieder, immer wieder
We celebrate their songs, again and again
Wir alle sehen wie keith richards aus, irgendwann
We all look like keith richards, at some point
Wir alle gehen wie lemmy raus, irgendwann
We all go out like lemmy, at some point
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Florian Weber, Peter Stephan Brugger, Ruediger Linhof
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPORTFREUNDE STILLER