If You Ever Come Back Lyrics in Portuguese The Script

Below, I translated the lyrics of the song If You Ever Come Back by The Script from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se você está aí com a sua mala
Mas não consegue entrar no trem
Está tudo do jeito que você deixou
Eu ainda não dormi
E se você está cobrindo o rosto agora
Mas simplesmente não consegue esconder a dor
Ainda ponho dois pratos no balcão, mas como sem você
Se a verdade é que você mente
Quando diz que está tudo bem
Estou dormindo do seu lado da cama
Enlouquecendo agora
E se você está aí tentando seguir em frente
Mas algo te puxa de volta
Estou aqui sentado tentando te convencer
Como se você estivesse na mesma sala
E eu queria que você pudesse me dar um gelo
E eu queria que você ainda pudesse implicar comigo
E eu queria ainda poder desejar que acabasse
Mas mesmo que desejar seja perda de tempo
Mesmo que eu nunca passe pela sua cabeça
Vou deixar a porta destrancada
Se você um dia voltar, se você um dia voltar
Vai ter uma luz no corredor e a chave debaixo do capacho
Se você um dia voltar
Vai ter um sorriso no meu rosto e a chaleira no fogo
E será como se você nunca tivesse partido
Vai ter uma luz no corredor e a chave debaixo do capacho
Se você um dia voltar, se você um dia voltar agora
Se você um dia voltar, se você um dia voltar
Agora eles dizem que estou perdendo meu tempo
Porque você nunca vai voltar pra casa
Mas eles costumavam dizer que o mundo era plano
Mas quão errados eles estavam, né?
E ao deixar minha porta aberta
Estou arriscando tudo que eu tenho
Não há nada que eu possa perder num assalto que você já não tenha levado
E eu queria que você pudesse me dar um gelo
E eu queria que você ainda pudesse implicar comigo
E eu queria ainda poder desejar que acabasse
Mas mesmo que desejar seja perda de tempo
Mesmo que eu nunca passe pela sua cabeça
Vou deixar a porta destrancada
Se você um dia voltar, se você um dia voltar
Vai ter uma luz no corredor e a chave debaixo do capacho
Se você um dia voltar
Vai ter um sorriso no meu rosto e a chaleira no fogo
E será como se você nunca tivesse partido
Vai ter uma luz no corredor e a chave debaixo do capacho
Se você um dia voltar, se você um dia voltar agora
Se você um dia voltar, se você um dia voltar
Se são as brigas que você lembra ou as pequenas coisas que sente falta
Eu sei que você está aí em algum lugar, então só se lembre disto
Se são as brigas que você lembra ou as pequenas coisas que sente falta
Só se lembre disto, só se lembre disto
Vou deixar a porta destrancada
Se você um dia voltar, se você um dia voltar
Vai ter uma luz no corredor e a chave debaixo do capacho
Se você um dia voltar
Vai ter um sorriso no meu rosto e a chaleira no fogo
E será como se você nunca tivesse partido
Vai ter uma luz no corredor e a chave debaixo do capacho
Se você um dia voltar, se você um dia voltar agora
Se você um dia voltar, se você um dia voltar
E será como se você nunca tivesse partido
E será como se você nunca tivesse partido
E será como se você nunca tivesse partido
Se você um dia voltar, se você um dia voltar agora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
ANDREW FRAMPTON, STEPHEN KIPNER, DANIEL O'DONOGHUE, MARK SHEEHAN, WRITERS UNKNOWN
Did you like this lyrics translation?

unlatcheddestrancado / aberto

Unlatched significa 'destrancado' ou 'aberto', especificamente referindo-se a uma porta que não está fechada com o trinco, permitindo que seja aberta facilmente.

Nesta canção, a palavra é incrivelmente poética e central para a mensagem. O cantor diz: "I'll leave the door unlatched / If you ever come back", o que simboliza a esperança e a vulnerabilidade de manter a porta da sua vida e do seu coração aberta, esperando pelo regresso de alguém. É uma imagem poderosa de amor e espera.

Prepare-se para uma canção cheia de emoção da banda irlandesa The Script! "If You Ever Come Back" é sobre aquela esperança teimosa que guardamos quando alguém que amamos vai embora. Já imaginou deixar tudo exatamente como estava, na esperança de um regresso? O cantor descreve esta espera de forma muito visual:

  • Ainda põe dois pratos na mesa.
  • Dorme do lado da cama da outra pessoa.
  • Deixa a vida em pausa, à espera de um sinal.

É uma declaração poderosa de que, apesar da dor e da saudade, o seu coração recusa-se a seguir em frente.

O refrão é uma promessa linda e acolhedora. O cantor diz que vai deixar a luz acesa e a chave debaixo do tapete, símbolos universais de um lar que está sempre de portas abertas. Ele até sente falta das discussões e dos momentos difíceis, mostrando o quão profunda era a ligação. No fundo, a música é um hino para todos os que acreditam no amor incondicional e na possibilidade de uma segunda oportunidade, não importa o que os outros digam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Ever Come Back by The Script!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU EVER COME BACK BY THE SCRIPT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Script
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.