Nothing Lyrics in Portuguese The Script

Below, I translated the lyrics of the song Nothing by The Script from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Será que estou melhor morto?
Será que é melhor eu desistir?
Dizem que estou melhor agora
Do que quando estava com ela
Enquanto me levam pro bar aqui da rua
Estou sorrindo mas estou morrendo
Tentando não arrastar os pés
Dizem que umas bebidas vão me ajudar a esquecê-la
Mas depois de umas a mais eu sei que nunca vou
Só eles conseguem ver onde isso vai dar
Mas todos acham que sou louco
Mas pra mim faz todo o sentido
E meus amigos estão todos lá
Tentando me acalmar
Pois estou gritando seu nome pela cidade inteira
Juro que se eu for lá agora
Consigo mudar a cabeça dela, virar o jogo
E eu sei que estou bêbado mas vou dizer as palavras
E ela vai me ouvir desta vez
Mesmo que esta canção de amor
Ligo pra ela e me confesso
Ainda estou apaixonado mas tudo que ouvi foi nada
Então vou tropeçando pra lá
Pelas grades e pelas cercas
Sei que se ficarmos cara a cara
Ela vai cair em si
Cada passo bêbado e caminho me leva à porta dela
Se ela vir o quanto estou sofrendo
Ela com certeza vai me aceitar de volta
E meus amigos estão todos lá
Tentando me acalmar
Pois estou gritando seu nome pela cidade inteira
Juro que se eu for lá agora
Consigo mudar a cabeça dela, virar o jogo
E eu sei que estou bêbado mas vou dizer as palavras
E ela vai me ouvir desta vez
Mesmo que esta canção de amor
Ligo pra ela e me confesso
Ainda estou apaixonado mas tudo que ouvi foi nada
Ela não disse nada
Eu queria palavras mas tudo que ouvi foi nada
Não consegui nada
Nada
Não consegui nada
Nada
Eu queria palavras mas tudo que ouvi foi nada
Às vezes o amor é embriagante
Você está caindo na real, suas mãos tremem
Quando você percebe que não tem ninguém esperando
Será que estou melhor morto?
Será que é melhor eu desistir?
Dizem que estou melhor agora
Do que quando estava com ela
E meus amigos estão todos lá
Tentando me acalmar
Pois estou gritando seu nome pela cidade inteira
Juro que se eu for lá agora
Consigo mudar a cabeça dela, virar o jogo
E eu sei que estou bêbado mas vou dizer as palavras
E ela vai me ouvir desta vez
Mesmo que esta canção de amor
Ligo pra ela e me confesso
Ainda estou apaixonado mas tudo que ouvi foi nada
Ela não disse nada
Eu queria palavras mas tudo que ouvi foi nada
Não consegui nada
Nada
Não consegui nada
Nada
Eu queria palavras mas tudo que ouvi foi nada
Não consegui nada
Não consegui nada
Não consegui nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Daniel John O'Donoghue, Mark Anthony Sheehan, Andrew Marcus Frampton, Stephen Alan Kipner
Did you like this lyrics translation?

intoxicatingintoxicante

Intoxicating significa 'intoxicante'. Não se refere apenas a algo que causa intoxicação física, mas também a algo que é extremamente empolgante, cativante ou avassalador.

Na canção, a letra diz "Sometimes love is intoxicating" (Às vezes o amor é intoxicante), descrevendo como o amor pode ser tão poderoso e viciante que te deixa sem controle, assim como uma bebida forte. É uma palavra poética que captura a intensidade e a natureza viciante do amor.

Já alguma vez tiveste o coração partido ao ponto de os teus amigos te arrastarem para um bar para te animar? É exatamente assim que começa a canção 'Nothing' da banda irlandesa The Script. A letra conta a história de um homem que, após uma separação dolorosa, é levado pelos amigos para beber e esquecer a ex-namorada. No entanto, o plano não corre bem. Em vez de esquecer, o álcool dá-lhe uma dose de coragem líquida e a certeza absoluta de que pode reconquistá-la.

A partir daí, seguimos a sua jornada desesperada e um pouco caótica. Ele grita o nome dela pela cidade, liga-lhe a meio da noite para declarar o seu amor... mas qual é a resposta que recebe? Nada. Um silêncio total do outro lado da linha. Esta canção captura de forma brilhante aquele momento de negação e esperança vã, mostrando como o amor pode ser intoxicante e como o silêncio pode ser a resposta mais dolorosa de todas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing by The Script!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING BY THE SCRIPT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Script
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.