Six Degrees Of Separation Lyrics in Portuguese The Script

Home / Lyrics Translation / The Script / Six Degrees Of Separation

Below, I translated the lyrics of the song Six Degrees Of Separation by The Script from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você leu os livros

Você assistiu aos programas

Qual o melhor jeito ninguém sabe, é

Meditar, ser hipnotizado

Qualquer coisa pra tirar da mente

Mas não vai embora

Você faz tudo isso por desespero

Uou

Você tá passando por seis graus de separação

Você ataca a bebida, dá um trago

Vê o passado virar fumaça

Força um sorriso, é, mente e diz

Tô melhor agora do que nunca

E sua vida tá bem

Mas não tá, não

Você faz tudo isso por desespero

Uou

Você tá passando por seis graus de separação

Primeiro, você acha que o pior é um coração partido

O que vai te matar é a segunda parte

E a terceira é quando seu mundo se divide ao meio

E a quarta, você vai achar que se consertou

Quinta, você os vê por aí com outro alguém

E a sexta é quando você admite

Que talvez tenha exagerado um pouco

Não, não, não tem ajuda, é cada um por si

Você conta pros amigos, é, estranhos também

Pra qualquer um que te abrace, é

Cartas de tarô

Pedras e cristais

Acreditar que toda essa m*rda vai curar sua alma

Mas não tá, não

Você só faz as coisas por desespero

Uou

Você tá passando por seis graus de separação

Primeiro, você acha que o pior é um coração partido

O que vai te matar é a segunda parte

E a terceira é quando seu mundo se divide ao meio

E a quarta, você vai achar que se consertou

Quinta, você os vê por aí com outro alguém

E a sexta é quando você admite

Que talvez tenha exagerado um pouco

Não, não dá pra recomeçar

Sem encontrar um desfecho

Você os aceita de volta, sem hesitar

É quando você sabe que chegou

Ao sexto grau de separação

Não, não dá pra recomeçar

Sem encontrar um desfecho

Você os aceita de volta, sem hesitar

É quando você sabe que chegou

Ao sexto grau de separação

Primeiro, você acha que o pior é um coração partido

O que vai te matar é a segunda parte

E a terceira é quando seu mundo se divide ao meio

E a quarta, você vai achar que se consertou

Quinta, você os vê por aí com outro alguém

E a sexta é quando você admite

Que talvez tenha exagerado um pouco

Não, não, não tem ajuda, é cada um por si

Você tá passando por seis graus de separação

Não, não, não tem ajuda, é cada um por si

Você tá passando por seis graus de separação

Não, não, não tem ajuda, é cada um por si

Você tá passando por seis graus de separação

Did you like this lyrics translation?

closure — fechamento / resolução

Closure significa 'fechamento' ou 'resolução', especialmente no sentido emocional. É a sensação de ter chegado a um fim satisfatório ou de ter superado um evento traumático ou difícil, como o término de um relacionamento.

Na música, a banda The Script usa "closure" para descrever a necessidade de encontrar essa paz e aceitação para poder seguir em frente. Eles cantam: "No there's no starting over / Without finding closure" (Não há como recomeçar / Sem encontrar um fechamento), destacando a importância vital dessa etapa para a cura emocional.

Já alguma vez sentiu que faria qualquer coisa para esquecer alguém? A banda irlandesa The Script captura perfeitamente esse sentimento em "Six Degrees of Separation". A canção é um guia brutalmente honesto e poderoso sobre as fases de um coração partido. O vocalista, Danny O'Donoghue, descreve todas as tentativas desesperadas para superar a dor: ler livros, meditar, beber, fingir que está tudo bem... mas nada parece funcionar. É uma viagem que muitos de nós conhecemos, transformada numa canção incrivelmente cativante.

O mais interessante é como a música divide esta jornada em seis etapas claras, os "seis graus de separação" da dor. Não se trata de conhecer pessoas, mas sim de atravessar as fases da superação:

1ª: Achar que o coração partido é a pior parte. 2ª: A dor que vem a seguir e que parece ainda mais devastadora. 3ª: Sentir o seu mundo a desmoronar-se. 4ª: Acreditar que finalmente se recuperou. 5ª: Vê-los com outra pessoa (ai!). 6ª: Admitir que cometeu um erro e que os aceitaria de volta sem hesitar.

A canção mostra que superar alguém não é uma linha reta, mas sim um processo complicado e solitário, onde a verdadeira superação só chega com o encerramento.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Six Degrees Of Separation by The Script!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Script Six Degrees Of Separation Lyrics