Call Out My Name Lyrics in Danish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vi fandt hinanden
Jeg hjalp dig ud af et knust sted
Du gav mig trøst
Men at falde for dig var min fejl
Prechorus 1
Jeg satte dig øverst, jeg satte dig øverst
Jeg gjorde krav på dig så stolt og åbent
Og når tiderne var hårde, når tiderne var hårde
Jeg sørgede for, at jeg holdt dig tæt på mig
Chorus 1
Så råb mit navn
Råb mit navn, når jeg kysser dig så blidt
Jeg vil have dig til at blive
Jeg vil have dig til at blive, selvom du ikke vil have mig
Pige, hvorfor kan du ikke vente?
Pige, hvorfor kan du ikke vente, til jeg ikke elsker dig mere?
Vil du ikke råbe mit navn?
Pige, råb mit navn, og jeg er på vej og
Jeg er på min
Verse 2
Jeg sagde, jeg ikke følte noget, skat, men jeg løj
Jeg skar næsten et stykke af mig selv for dit liv
Gæt jeg var bare et andet pitstop
Indtil du bestemte dig
Du spildte bare min tid
Prechorus 2
Du var øverst, jeg satte dig øverst
Jeg gjorde krav på dig så stolt og åbent, skat
Og når tiderne var hårde, når tiderne var hårde
Jeg sørgede for, at jeg holdt dig tæt på
Chorus 2
Så råb mit navn
Så råb mit navn, når jeg kysser dig
Så blidt, jeg vil have dig til at blive
Jeg vil have dig til at blive, selvom du ikke vil have mig
Pige, hvorfor kan du ikke vente?
Pige, hvorfor kan du ikke vente, til jeg holder op med at elske?
Skat, råb mit navn
Pige, råb mit navn, og jeg er på vej, pige
Jeg er på min
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

pit stop — pitstop / kort ophold

Pit stop betyder bogstaveligt talt et kort stop, som f.eks. i et racerløb, hvor biler stopper for brændstof og dæk. Det er et udtryk, der sjældent høres i sange, hvilket gør det interessant.

I sangen bruger The Weeknd det metaforisk til at beskrive, hvordan han følte sig brugt og kasseret. Han var blot et "pit stop" på hendes rejse, et midlertidigt stop, indtil hun fandt noget bedre, hvilket understreger følelsen af at være blevet udnyttet.

Hvis du kender den canadiske R&B-sanger The Weeknd, ved du, at han sjældent sparer på de mørke følelser. I Call Out My Name synger han om et forhold, hvor han føler sig fuldstændig udnyttet. Han hjalp hende ud af en svær tid med linjen "I helped you out of a broken place" [jeg hjalp dig ud af et ødelagt sted], men endte selv som den store taber: "falling for you was my mistake" [at falde for dig var min fejl]. Han troede, de to havde noget ægte, men indser bittert, at han bare var et hurtigt stop på vejen, en "pit stop" [et pitstop / en rasteplads], indtil hun fandt ud af, hvad hun egentlig ville.

Det vilde ved teksten er, hvor langt han var villig til at gå for hende. Han synger ligefrem: "I almost cut a piece of myself for your life" [jeg skar næsten et stykke af mig selv ud for dit liv]. Det er en ekstrem og næsten makaber måde at sige, at han ville ofre sin egen krop for at redde hendes. Alligevel er han så afhængig af hende, at han trygler om, at hun råber hans navn: "I want you to stay even though you don't want me" [jeg vil have dig til at blive, selvom du ikke vil have mig]. Han ved godt, hun er ligeglad, men han beder hende vente med at gå, indtil han selv er holdt op med at elske hende: "why can't you wait 'til I fall out of love?" [hvorfor kan du ikke vente, til jeg holder op med at elske?].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS