In Your Eyes Lyrics in Danish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by The Weeknd from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg lader bare som om, jeg er i mørket
Jeg fortryder ikke, for mit hjerte kan ikke tåle et tab
Jeg vil hellere være så uvidende
Jeg vil hellere være sammen med dig
Når det er sagt, når det er gjort, ja
Jeg vil aldrig vide det
Jeg kan se, hvad du har gjort, ja
Når jeg ser på dig
I dine øjne
Jeg ser, der er noget, der brænder indeni dig
Indeni dig
I dine øjne ved jeg, det gør ondt at smile, men du prøver
Du prøver
Du prøver altid at skjule smerten
Du ved altid lige, hvad du skal sige
Jeg kigger altid den anden vej
Jeg er blind, jeg er blind
I dine øjne lyver du, men jeg lader det ikke definere dig
Definere dig
Jeg prøvede at finde kærlighed
Hos en anden alt for mange gange
Men jeg håber, du ved, jeg mener det
Når jeg fortæller dig, du er den, der var i mine tanker
Når det er sagt, når det er gjort, ja
Jeg ville aldrig lade dig vide det
Jeg skammer mig over, hvad jeg har gjort, ja
Når jeg ser på dig
I dine øjne
Jeg ser, der er noget, der brænder indeni dig
Indeni dig
I dine øjne ved jeg, det gør ondt at smile, men du prøver
Du prøver
Du prøver altid at skjule smerten
Du ved altid lige, hvad du skal sige
Jeg kigger altid den anden vej
Jeg er blind, jeg er blind
I dine øjne lyver du, men jeg lader det ikke definere dig
Definere dig
I dine øjne
Jeg ser, der er noget, der brænder indeni dig
Jeg ser, der er noget, der brænder indeni dig
Indeni dig
Du prøver altid at skjule smerten
Du ved altid lige, hvad du skal sige
Jeg kigger altid den anden vej
Jeg er blind, jeg er blind
I dine øjne lyver du, men jeg lader det ikke definere dig
Definere dig
Did you like this lyrics translation?

obliviousubevidst / intetanende

Oblivious betyder 'ubevidst' eller 'intetanende'. Det beskriver en tilstand, hvor man ikke er opmærksom på noget, der sker omkring én, ofte med vilje.

I sangen synger The Weeknd: "I'd rather be so oblivious". Han udtrykker et ønske om at være uvidende om de smertefulde sandheder i forholdet, fordi han ikke kan klare at miste den anden person. Det er et stærkt ord, der viser en dyb følelse af fornægtelse og sårbarhed.

I den her sang tager den canadiske kunstner The Weeknd os med ind i et kompliceret forhold, hvor tingene ikke er, som de ser ud. Sangeren ser sandheden i sin partners øjne: Han kan se, at der er "something burning inside" og at det "hurts to smile". Selvom han ved, at hun lyver og prøver at skjule sin smerte, vælger han bevidst at se den anden vej. Han synger "I'd rather be so oblivious" (Jeg vil hellere være uvidende), fordi hans hjerte ikke kan klare at tabe hende.

Men det er ikke kun hende, der har hemmeligheder. Sangeren indrømmer også sine egne fejl og synger: "I'm ashamed of what I've done" (Jeg skammer mig over, hvad jeg har gjort). Begge parter i forholdet lader til at være utro eller har såret hinanden, men de vælger at ignorere det for at kunne blive sammen. Sangen handler om den gensidige, stiltiende aftale om at lade som ingenting, selvom sandheden er tydelig for enhver, der tør se efter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY THE WEEKND
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND