Below, I translated the lyrics of the song Save (Remastered) by twenty one pilots from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I won't take much of your time
No tomaré mucho de tu tiempo
I just want you to see
Solo quiero que veas
What i have made inside these lines
Lo que he hecho dentro de estas líneas
It's as good as i can be
Es tan bueno como puedo ser
It's as good as i can be
Es tan bueno como puedo ser
This is all that i can be
Esto es todo lo que puedo ser
This is all that i can be
Esto es todo lo que puedo ser
All that i can be
Todo lo que puedo ser
Chorus 1
Head tilted down, knees on the ground
Cabeza inclinada hacia abajo, rodillas en el suelo
And i will ask, 'please... save!
Y les preguntaré, 'por favor ... ¡ahorren!
Save me! please, save, save!
¡Sálvame! por favor, salva, salva!
Save, save, save, save, save, save
Guardar, guardar, guardar, guardar, guardar, guardar
Save, save, save me, save me, save me, save me!'
¡Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, sálvame! '
Verse 2
I deserve for you to turn away
Merezco que te alejes
I was ashamed to speak your name
Estaba avergonzado de decir tu nombre
I can't believe that all you see is
No puedo creer que todo lo que ves es
That you have covered me gracefully
Que me has cubierto con gracia
You're all i want to be
Eres todo lo que quiero ser
You're all i want to be
Eres todo lo que quiero ser
You're all i'll ever need
Eres todo lo que siempre necesitaré
You're all i'll ever need
Eres todo lo que siempre necesitaré
Please save me!
¡Por favor salvame!
Please, save, save!
¡Por favor, ahorre, guarde!
Save, save, save, save, save, save
Guardar, guardar, guardar, guardar, guardar, guardar
Save, save, save me, save me, save me, save me!
¡Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, sálvame!
Outro
I won't take much of your time
No tomaré mucho de tu tiempo
Just enough for you to save me
Lo suficiente para que me salves