Unterm Schrank Lyrics in English Von Wegen Lisbeth
Below, I translated the lyrics of the song Unterm Schrank by Von Wegen Lisbeth from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Unterm Schrank, da neben der Zeitschrift
Under the cupboard, next to the magazine
Sind zwei Dielen anders lackiert
Are two floorboards painted differently?
Guck da hat irgendjemand mit Bleistift
Look, someone has a pencil
Unterm Staub eine Stelle markiert
Marked a spot under the dust
Und da geht es steil ohne Stufen
And it's steep there without any steps
Drei Meter hinab ohne Licht
Three meters down without light
Und da hört man sie manchmal noch rufen
And you can still hear them calling sometimes
Die Pflicht, doch ich höre sie nicht
The duty, but I don't hear it
Ich verschwende Zeit mit dir
I'm wasting time with you
Ich verschwende Zeit mit dir
I'm wasting time with you
Und es gibt nichts, was ich lieber täte
And there's nothing I'd rather do
Und die Pflicht kann rufen bis sie heiser wird
And duty can call until it gets hoarse
Unter der drei Meter Stahlbetonschicht
Under the three meter layer of reinforced concrete
Wenn sie da raus kommt dann brüllt sie und schreit
When she comes out there she screams and screams
Doch wenn du da bist, dann hör' ich sie nicht
But when you're there, I don't hear them
Ich verschwende Zeit mit dir
I'm wasting time with you
Ich verschwende Zeit mit dir
I'm wasting time with you
Und es gibt nichts, was ich lieber täte
And there's nothing I'd rather do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime