Learn English With Katy Perry with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Katy Perry
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Katy Perry's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Katy Perry to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Katy Perry es una estrella del pop estadounidense que alcanzó la fama mundial en 2008 con "I Kissed a Girl" y "Hot N Cold". Desde entonces ha encadenado éxitos como "Firework" y "Roar", convirtiéndose en una de las voces más reconocibles del pop contemporáneo.

Su álbum Teenage Dream hizo historia al sumar cinco sencillos número uno en el Billboard Hot 100, una marca inédita para una artista femenina. En 2015 protagonizó el show del medio tiempo del Super Bowl XLIX, que fue el más visto hasta entonces con más de 118 millones de espectadores.

CONTENTS SUMMARY
Roar (Rugido)
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Solía morderme la lengua y contener la respiración
Con miedo de agitar las aguas y causar un desastre
Así que me quedé callada, asentía cortésmente
Supongo que olvidé que tenía una opción

¡Prepárate para rugir! En “Roar”, la cantante estadounidense Katy Perry nos cuenta la transformación de alguien que solía reprimir su voz por miedo a causar problemas. Después de ser empujada al límite, la protagonista descubre que tiene elección, sacude el polvo de sus caídas y despierta su valentía interior. Cada estribillo repite la imagen del “ojo de tigre”, símbolo de concentración y fuerza, y nos invita a imaginar un rugido que hace temblar el suelo.

Esta canción es un himno de empoderamiento personal: anima a levantarte tras cada tropiezo, confiar en tu poder y convertirte en tu propio héroe. Con metáforas vibrantes —flotar como mariposa, picar como abeja— Perry celebra la victoria de la autoconfianza sobre la duda. Así que súbele el volumen, canta con orgullo y deja que el mundo escuche tu roar.

The One That Got Away (El Que Se Fue)
How was it?
It was fine
Summer after high school
When we first met
¿Cómo estuvo?
Estuvo bien
Verano después de la prepa
Cuando nos conocimos

The One That Got Away es un himno pop cargado de nostalgia en el que Katy Perry revive su primer gran amor adolescente y todas las travesuras que los unieron: besos en un Mustang al ritmo de Radiohead, tatuajes a juego en su 18° cumpleaños y escapadas al tejado para planear un futuro que parecía eterno. Con el éxito y la distancia de por medio, la narradora comprende que ni todo el dinero del mundo puede comprar una máquina del tiempo y se culpa por no haber expresado a tiempo lo que sentía.

Al repetir el estribillo In another life..., Katy imagina un universo alternativo donde seguirían juntos cumpliendo promesas y siendo un dúo inseparable, como June Carter y Johnny Cash. Ese contraste entre el sueño y la realidad crea una mezcla dulce-amarga que nos recuerda la importancia de valorar el presente y decir lo que llevamos dentro antes de que sea tarde. La canción celebra la intensidad de los primeros amores y el poder indeleble de los recuerdos que nos forman.

Unconditionally (Incondicionalmente)
No, did I get too close?
Did I almost see
What's really on the inside?
All your insecurities
No, ¿me acerqué demasiado?
¿Casi llegué a ver
lo que realmente hay por dentro?
Todas tus inseguridades

¿Te imaginas un amor que no se asusta ni con tus días nublados ni con tu “ropa sucia”? Eso es lo que Katy Perry, la superestrella norteamericana, celebra en Unconditionally. La canción es un abrazo musical que invita a dejar a un lado el miedo y mostrarse tal cual somos, con inseguridades y todo, porque cuando el amor es incondicional no necesita excusas ni disculpas.

A lo largo del tema, Katy repite como un mantra que aceptará “tus días malos junto con los buenos”, recordándonos que la verdadera libertad nace de la aceptación propia y ajena. Unconditionally es, en última instancia, un llamado a abrir el corazón, desprenderse del miedo y confiar en un vínculo que lo soporta todo. ¡Prepárate para practicar tu español cantando sobre el poder de querer sin condiciones!

Bandaids (Curitas)
Hand to God I promised I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did
It's what you didn't
Lo juro por Dios, prometí que lo intenté
No quedó piedra sin revisar
No es lo que hiciste
Es lo que no hiciste

Bandaids es un himno pop en el que Katy Perry compara las excusas y los intentos desesperados de salvar una relación con poner curitas sobre un corazón que sigue sangrando. El verdadero problema no es una gran traición, sino la ausencia constante del otro: estabas, pero no estabas. Entre flores que llegan tarde, expectativas rebajadas y justificaciones sin fin, la cantante confiesa que probó todos los remedios posibles, pero ninguno detuvo la hemorragia emocional.

Aun así, el tema guarda un toque luminoso. Katy recuerda que los buenos momentos existieron y que, incluso sabiendo el final, repetiría la historia porque el amor valió la pena. Ese contraste entre nostalgia y resignación convierte la canción en un recordatorio vibrante: aceptar el cierre también es un acto de amor propio. Con su ritmo contagioso, "Bandaids" invita a bailar mientras dejas ir lo que ya no sana y cierras, ahora sí, esa cicatriz.

Hot N Cold (Caliente Y Frío)
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
Cambias de opinión
Como una chica cambia de ropa
Sí, tú, con SPM
Como una b*tch

¿Alguna vez has salido con alguien que un día te jura amor eterno y al siguiente ni contesta tus mensajes? En Hot N Cold, la artista estadounidense Katy Perry convierte esa montaña rusa emocional en un himno pop pegadizo. La cantante describe a una pareja que pasa de caliente a frío, de a no, como si cambiar de humor fuera tan fácil como cambiarse de ropa. Entre confusión y chispas, la voz de Katy expone la frustración de convivir con alguien inestable, que no sabe si quiere quedarse o marcharse.

La canción retrata un amor "bi-polar" (como ella misma lo llama), lleno de discusiones, reconciliaciones y vueltas a empezar. Ese vaivén, aunque agotador, está contado con humor y energía, invitándonos a bailar mientras identificamos esas relaciones que, por muy intensas que parezcan, pueden resultar tóxicas. Hot N Cold es, en el fondo, una llamada a reconocer la inconsistencia, a poner límites y a decidir si vale la pena seguir en un juego de temperaturas extremas.

Firework (Fuegos Artificiales)
Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards, one blow from caving in?
¿Alguna vez te sientes como una bolsa de plástico
Flotando en el viento, queriendo empezar de nuevo?
¿Alguna vez te sientes, te sientes tan frágil como papel
Como un castillo de naipes, a un soplo de derrumbarse?

¿Alguna vez te sentiste como una bolsita de plástico perdida en el viento? Katy Perry convierte esa imagen en el punto de partida de Firework, un himno pop que nos recuerda que, incluso cuando nos vemos frágiles como un castillo de naipes, llevamos una chispa interior capaz de iluminar el cielo. La canción nos anima a encender esa luz, adueñarnos de la noche como en el 4 de julio y mostrar nuestros colores sin miedo.

Perry subraya que cada persona es única e irreemplazable; lo que hoy parece un huracán puede terminar en un arcoíris. Firework celebra la autenticidad y la resiliencia: cuando aceptamos lo que nos hace especiales, explotamos en un «boom, boom, boom» que deja a todos boquiabiertos. En resumen, este tema es una invitación vibrante a transformar la inseguridad en confianza y a brillar más que la luna con nuestro propio espectáculo de luz.

Wide Awake (Totalmente Despierto)
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Sí, estaba en la oscuridad

Despierta y sin vendas en los ojos: en “Wide Awake” Katy Perry —la súper estrella popnacida en California— nos cuenta cómo pasa de estar “en las nubes” a pisar tierra firme. Después de idealizar una relación, se golpea con la realidad: "todo lo que ves no siempre es lo que parece". Ese aterrizaje forzoso duele ("gravity hurts"), pero también la hace abrir los ojos y entender que no necesita arrodillarse ni perder el sueño por nadie.

Renacer tras la caída: la canción es como un diario sonoro de auto-descubrimiento. Katy reconoce sus errores ("ojalá hubiera sabido entonces lo que sé ahora"), recoge los pedazos y... ¡vuelve a ponerse de pie! 🌟 Lo que empieza como una caída desde el “cloud 9” termina en un poderoso mensaje de resiliencia: aprender del desengaño, soltar lo que pesa y salir más fuerte, más consciente y más despierta que nunca.

Rise (Levántate)
I won't just survive
You will see me thrive
Can't write my story
I'm beyond the archetype
No sólo sobreviviré
Me verás prosperar
No puedes escribir mi historia
Estoy más allá del arquetipo

¡Prepárate para sentir el poder de la resiliencia! «Rise» de Katy Perry es un himno de superación que te anima a pasar de sobrevivir a florecer. La cantante se niega a encajar en moldes preestablecidos y proclama que sus raíces son profundas, lo que simboliza una identidad fuerte y auténtica. Con frases como “Victory is in my veins”, transmite la idea de que la confianza y la fuerza ya viven dentro de nosotros.

En cada estribillo, la imagen del fuego bajo sus pies y los buitres en círculo representa la presión, las críticas y los obstáculos que intentan frenar nuestro avance. Sin embargo, la respuesta es clara: “Still, I rise.” Perry nos invita a mantener la conciencia en medio del caos, a pedir ayuda cuando sea necesario y a combatir la duda interna. El mensaje es inspirador y directo: cuando creas que todo ha terminado, levántate otra vez, conviértete en una mejor versión de ti mismo y sorprende al mundo (y a ti) con tu capacidad de transformación.

Roar (Rugido)
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Eu mordia a língua e prendia a respiração
Com medo de causar problemas e fazer bagunça
Então eu sentava quieta, concordava educadamente
Acho que esqueci que tinha uma escolha

Já alguma vez sentiu que perdeu a sua voz? "Roar" da superestrela americana Katy Perry é um hino poderoso sobre reencontrar a sua força! A canção começa por descrever alguém que costumava ser tímido e ter medo de se impor, preferindo ficar em silêncio para não "agitar as águas". É a história de passar de se sentir pequeno e controlado para uma grande revelação: chega.

Esta música é sobre a incrível transformação de uma pessoa que se sentia como um "zero" para se tornar o seu "próprio herói". Com o "olho do tigre", ela encontra a coragem para lutar e ser ouvida. O "rugido" é uma metáfora para a sua voz e confiança recém-descobertas, mais altas e mais fortes do que nunca. É uma canção para aumentar o volume e cantar a plenos pulmões sempre que precisar de se lembrar do campeão que há em si!

I Kissed A Girl (Besé A Una Chica)
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
Esto nunca fue lo que planeé
No era mi intención
Me armé de valor, bebida en mano
Perdí la discreción

I Kissed a Girl de la estadounidense Katy Perry es un himno pop que celebra la curiosidad y la experimentación sin prejuicios. La protagonista confiesa que, entre tragos y valentía repentina, se deja llevar por el impulso de besar a otra chica y descubre que le gusta: “I kissed a girl and I liked it, the taste of her cherry chapstick.” La letra retrata la mezcla de sorpresa, placer y pequeño sentimiento de culpa que surge cuando rompemos las normas que creíamos inamovibles: no busca enamorarse ni etiquetarse, solo vivir el instante y explorar lo que le despierta interés.

Más allá de la pegajosa melodía, la canción cuestiona estereotipos de “niña buena” y abre una conversación sobre la fluidez del deseo y la identidad. Entre sintetizadores brillantes y un estribillo inolvidable, Perry nos recuerda que sentir atracción fuera de los moldes tradicionales puede ser tan inocente y natural como cualquier juego humano. El mensaje es claro: atreverse a probar algo nuevo puede resultar tan “incorrecto” como liberador, y no tiene por qué definirnos para siempre.

Part Of Me (Parte De Mí)
Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
Días como este quiero largarme
Hacer las maletas y ver cómo tu sombra se desvanece
Me masticaste y me escupiste
Como si yo fuera veneno en tu boca

En Part Of Me, Katy Perry convierte una ruptura dolorosa en un himno de fortaleza y autoafirmación. La narradora, cansada de un amor tóxico que la “masticó y escupió”, decide hacer maletas, apagar el teléfono y marcharse sin mirar atrás. Aunque la relación la dejó agotada, descubre dentro de sí una chispa indestructible que nadie puede arrebatarle.

La canción celebra esa parte interna que sigue brillando como un fuego artificial a pesar de los palos y las piedras que le lancen. Con ritmo enérgico y letra desafiante, Katy anima a soltar los recuerdos materiales —incluso el anillo de compromiso— y quedarse solo con lo más valioso: la propia esencia. Es un llamado a bailar, cantar y recordar que nuestra identidad y nuestro espíritu son inquebrantables.

California Gurls (Chicas De California)
Greetings loved ones
Let's take a journey
I know a place
Where the grass is really greener
Saludos, queridos
Hagamos un viaje
Conozco un lugar
Donde el pasto es mucho más verde

¡Prepárate para un viaje directo al verano eterno de la Costa Oeste! En “California Gurls”, Katy Perry y Snoop Dogg te invitan a imaginar un paraíso donde el sol brilla sin descanso, las palmeras cobijan tardes de cócteles y la energía playera lo pinta todo de buen rollo. Entre “gin and juice”, arena en los tacones y ritmos pegajosos, la canción celebra la despreocupación, el coqueteo y la fiesta al aire libre. Cada verso describe escenas coloridas llenas de bikinis, piel bronceada y miradas curiosas que se cruzan bajo el cielo azul de California.

Más que un simple himno veraniego, el tema es una declaración de orgullo californiano y un homenaje a la diversidad de su gente: chicas seguras, frescas y “fierce” que dominan la escena con estilo propio; chicos que no pueden evitar girar la cabeza; y un Snoop Dogg que refuerza la vibra despreocupada del West Coast. Al final, el mensaje es claro: puedes viajar por todo el mundo, pero la magia, la libertad y la chispa de la “golden coast” son inigualables. ¡Sube el volumen y deja que este hit derrita tu “popsicle” interior mientras sueñas con tu próxima escapada al Pacífico!

Watch It Burn (Verlo Arder)
For years, you fed me only crumbs
You paid me only dust
Said I was too hard to love, woah
For years, I tried to rise above
Durante años, solo me diste migajas
Me pagaste solo con polvo
Dijiste que era muy difícil amarme, woah
Durante años, intenté superarlo

¡Prepárate para un himno de empoderamiento total con "Watch It Burn" de la superestrella estadounidense Katy Perry! Esta canción es para cualquiera que alguna vez haya sentido que daba todo en una relación y solo recibía migajas a cambio. Katy nos cuenta la historia de llegar a un punto de quiebre, ese momento en el que dices: "¡Se acabó!". Es el sonido de alguien que finalmente se da cuenta de su propio valor después de haber sido menospreciado.

El coro es una metáfora increíblemente poderosa. Cuando canta sobre encender una cerilla y "verlo arder", no habla de quemar cosas de verdad. Se trata de una limpieza simbólica: quemar el pasado, las heridas y las dudas para poder empezar de nuevo. Es una canción sobre la liberación, sobre aprender del dolor y, lo más importante, sobre tomar la decisión de ponerse a uno mismo en primer lugar. ¡Es hora de reclamar tu poder y ver cómo el pasado se convierte en cenizas!

Woman's World (El Mundo De La Mujer)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Sexy, confident
So intelligent
She is heaven-sent
Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él
Sexy, segura
Tan inteligente
Ella es enviada del cielo

Mensaje principal: Katy Perry convierte Woman's World en un himno pop que celebra la fortaleza, la inteligencia y la belleza de las mujeres. Con un ritmo enérgico y frases contagiosas como “It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it”, la cantante recuerda a todo el planeta que las mujeres son campeonas, madres, hermanas y líderes naturales. La canción es una invitación a sentirse sexy, segura y superhumana, al mismo tiempo que anima a los oyentes a abrir los ojos y reconocer la grandeza femenina que los rodea.

Además de su tono festivo, la letra subraya la idea de permanencia: las mujeres “no se van a ningún lado”. Entre la delicadeza de “she's a flower” y la determinación de “she's a thorn”, Katy mezcla imágenes que muestran las múltiples facetas de la feminidad. El resultado es un mensaje optimista y motivador que llama a celebrar, valorar y apoyar el liderazgo femenino cada día.

Roar (Рев)
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Я раньше кусала язык и задерживала дыхание
Боялась раскачивать лодку и наводить беспорядок
Так что я сидела тихо, вежливо соглашалась
Думаю, я забыла, что у меня был выбор

«Roar» Кэти Перри — это не просто песня, а настоящий гимн для всех, кто когда-либо боялся высказать своё мнение. Вначале героиня рассказывает, как она прикусывала язык и затаивала дыхание, чтобы никого не расстроить. Она молча соглашалась со всем, забыв, что у неё есть собственный голос и выбор. Знакомое чувство, не правда ли?

Но всему есть предел! Героиня решает, что с неё хватит. Она поднимается, отряхивается от пыли и обретает силу. Теперь у неё «глаз тигра», и она готова бороться за себя. Эта песня о невероятной трансформации: от тихого человека до настоящего чемпиона, чей голос звучит громче, чем рёв льва. Это мощное напоминание о том, что внутри каждого из нас живёт сила, способная изменить всё.

Roar (Kükreme)
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Eskiden dilimi ısırır, nefesimi tutardım
Ortamı karıştırmaktan, sorun çıkarmaktan korkardım
Bu yüzden sessizce oturur, kibarca onaylardım
Sanırım bir seçeneğim olduğunu unutmuştum

Katy Perry'nin bu hit şarkısı "Roar", tam bir güçlenme marşı! Şarkı, başkalarını memnun etmek için kendi sesini kısmış, fikirlerini söylemekten çekinen birinin hikayesini anlatıyor. Tıpkı sözlerdeki gibi, "tekneyi sallamaktan" ve "ortalığı karıştırmaktan" korkan biri... Bu kişi, sessizce oturup kibarca her şeye katlanırken, aslında bir seçeneği olduğunu unutmuş ve her şeye boyun eğmiş.

Ama artık yeter! Şarkı, bu sessizliğin kırıldığı o güçlü anı kutluyor. Kahramanımız, tozu toprağı üzerinden atıp ayağa kalkıyor ve kendi gücünü keşfediyor. Artık o, ateşin içinden dans ederek geçen bir savaşçı ve bir şampiyon. İçinde bir kaplanın cesaretini taşıdığını haykırıyor. Bu şarkı, kendi gücünü bulmanın ve sesini bir aslan gibi kükreyerek tüm dünyaya duyurmanın ne kadar özgürleştirici olduğunu anlatıyor.

Roar (Rugir)
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Eu costumava morder a língua e prender a respiração
Com medo de criar problemas e fazer uma confusão
Então sentava-me em silêncio, concordava educadamente
Acho que me esqueci que tinha uma escolha

Já alguma vez te sentiste como se não tivesses voz? A artista americana Katy Perry explora exatamente esse sentimento em "Roar". A canção começa por descrever alguém que costumava ser passivo e silencioso, com "medo de agitar as águas e criar confusão". A narradora admite que se sentava em silêncio e concordava educadamente, esquecendo-se de que tinha uma escolha. Ela deixava que os outros a pressionassem, mas tudo isso está prestes a mudar.

De repente, há uma transformação! A canção transforma-se num poderoso hino de autoafirmação. A narradora levanta-se, sacode o pó e encontra a sua voz, que soa "como um trovão". Com o "olho do tigre", ela declara-se uma lutadora e uma campeã, pronta para que todos a ouçam "rugir mais alto que um leão". É uma história inspiradora de como se passou de "zero" a "herói próprio", mostrando a força que se pode encontrar dentro de si.

LIFETIMES (VIDAS)
I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes
I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes
Te amaré, te amaré de por vida
Vidas
Te amaré, te amaré de por vida
Vidas

“LIFETIMES” de Katy Perry es una oda vibrante al amor que trasciende el calendario y las reencarnaciones. Con frases tan rotundas como “I’ll love you for life”, la cantante estadounidense pinta la imagen de dos almas destinadas a encontrarse una y otra vez, sin importar cuántas vidas pasen. La canción combina la calidez del sol que siempre vuelve a salir con la constancia de las estrellas en el cielo, subrayando que este vínculo no conoce fin.

Más allá de la declaración romántica, el tema invita a creer en la infinitud de los sentimientos: “Baby, you and me for infinity, my eternity”. La repetición insistente de versos sencillos convierte la letra en un mantra fácil de recordar, perfecto para practicar vocabulario sobre el amor, la eternidad y la fe en el destino. Mientras escuchas, fíjate cómo la melodía optimista y los coros pegadizos refuerzan el mensaje: amar puede ser tan interminable y natural como el ciclo día-noche. ¡Déjate llevar y practica tu español al ritmo de un amor que promete durar lifetime after lifetime!

Rise (Erga-se)
I won't just survive
You will see me thrive
Can't write my story
I'm beyond the archetype
Eu não vou só sobreviver
Você vai me ver prosperar
Não podem escrever minha história
Estou além do arquétipo

Rise, da cantora norte-americana Katy Perry, é um hino de superação que celebra a força interior que cada pessoa carrega. Nas letras, a artista rejeita o papel de quem apenas sobrevive e promete florescer mesmo quando o fogo lhe queima os pés e os urubus circulam à espera da derrota. Ela responde a quem duvida de sua capacidade, lembrando que a vitória já corre em suas veias e que ninguém poderá “escrever sua história” por ela.

A canção convida o ouvinte a permanecer consciente, lutar contra a voz do desânimo e transformar a dor em poder. É um lembrete pulsante de que, em meio ao caos, podemos invocar nossas “asas de anjo” interiores, afastar o medo e - como o refrão repete com convicção - ainda assim, eu me ergo!

Firework (Феєрверк)
Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards, one blow from caving in?
Чи відчуваєш ти себе коли-небудь як поліетиленовий пакет
Що дрейфує на вітрі, хочеш почати все спочатку?
Чи відчуваєш ти коли-небудь, таким тонким, як папір
Як картковий будиночок, що завалиться від одного подиху?

Чи почувалися ви коли-небудь загубленими чи незначними, немов поліетиленовий пакет, що пливе за вітром? Американська співачка Кеті Перрі у своєму суперхіті «Firework» звертається саме до цих почуттів. Вона нагадує, що навіть у найтемніші моменти, коли здається, що ніхто вас не чує, всередині кожного з нас є іскра.

Ця пісня — це потужний гімн любові до себе та віри у власні сили. Кеті закликає не ховати свій внутрішній вогонь, а запалити світло і дозволити йому сяяти. Ви — це феєрверк, готовий розфарбувати небо своїми унікальними кольорами. Тож покажіть усім, чого ви варті, адже після кожної бурі, як співає Кеті, з'являється веселка!

Roar
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Je mordais ma langue et retenais mon souffle
Peur de faire des vagues et de tout gâcher
Alors je restais tranquille, j'acquiesçais poliment
J'ai dû oublier que j'avais le choix

« Roar » de Katy Perry est un véritable hymne à l'émancipation et à la reprise de pouvoir. La chanson nous raconte l'histoire d'une personne qui avait l'habitude de se taire et de retenir sa respiration, de peur de faire des vagues. Elle était passive, acceptait tout sans se défendre et avait oublié qu'elle avait le droit de choisir. Poussée à bout, elle a touché le fond, mais c'est justement ce qui a provoqué son incroyable transformation.

Du jour au lendemain, elle se relève, dépoussière le passé et décide que c'en est assez. Elle passe de « zéro à son propre héros ». Armée de l'« œil du tigre », elle se sent désormais comme une championne prête à se battre. Son « rugissement », plus fort que celui d'un lion, symbolise sa voix retrouvée et sa force intérieure. C'est un message puissant qui nous encourage à trouver notre propre voix et à ne jamais laisser personne nous réduire au silence.

Woman's World (Жіночий світ)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Sexy, confident
So intelligent
She is heaven-sent
Це жіночий світ, і тобі пощастило жити в ньому
Сексуальна, впевнена
Така розумна
Вона послана з небес

Приготуйтеся до потужного гімну жіночої сили від американської поп-зірки Кеті Перрі! У пісні "Woman's World" співачка сміливо проголошує: це світ жінки, і вам пощастило в ньому жити. Це не просто слова, а справжній маніфест, що оспівує жінок як багатогранних, сильних та неймовірних особистостей. Вона описує їх як:

  • Сексуальних та впевнених
  • Розумних та неземних
  • Ніжних, але водночас сильних

Кеті Перрі нагадує, що жінка може бути і квіткою, і колючкою, поєднуючи в собі ніжність і здатність захистити себе. Вона — сестра, мати, чемпіонка і надлюдина. Пісня є закликом відкрити очі, подивитися навколо і почати цінувати та святкувати присутність жінок, адже, як співає Кеті, вони нікуди не зникнуть. Це яскрава та впевнена заява про жіночу могутність.

ALL THE LOVE (TODO EL AMOR)
I had accepted love wasn't for me
I'd never go deep, no
I'd given up watching sunsets
I disconnected, I didn't believe, no
Había aceptado que el amor no era para mí
Nunca iba a profundizar, no
Había dejado de ver atardeceres
Me desconecté, ya no creía, no

Katy Perry, la icónica artista estadounidense, nos invita en ALL THE LOVE a un viaje de renacimiento emocional lleno de color y esperanza. La canción narra la historia de alguien que había renunciado al amor, que vivía «congelado» y sin fe en los atardeceres. Todo cambia cuando aparece una persona especial que reescribe su realidad: lo que antes era gris ahora brilla en tecnicolor, cada instante se convierte en poesía y el corazón, antes incrédulo, vuelve a latir con fuerza.

En este himno pop, la cantante celebra la magia de recuperar todo el amor perdido: sensaciones que parecían olvidadas regresan como un torrente de luz y libertad. El estribillo, repetitivo y contagioso, resalta la idea de que los momentos más oscuros pueden convertirse en oro cuando alguien nos «devuelve» la capacidad de sentir. Así, ALL THE LOVE se convierte en un recordatorio optimista de que nunca es tarde para volver a creer y dejarse elevar por la fuerza transformadora del cariño.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.